menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 886549

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #407762Er rannte so schnell, wie er konnte..

Il courut aussi vite qu'il pouvait.

toegevoegd door sacredceltic, 11 mei 2011
➜ #407762Er rannte so schnell, wie er konnte.

gekoppeld door sacredceltic, 11 mei 2011
➜ #1160523彼は走れるだけ速く走った。

gekoppeld door mookeee, 7 oktober 2011
➜ #102911彼は全速力で走った。

gekoppeld door mookeee, 7 oktober 2011
➜ #1160529彼は全速で駆けた。

gekoppeld door mookeee, 7 oktober 2011
➜ #291831He ran as fast as he could.

gekoppeld door mookeee, 7 oktober 2011
➜ #109933彼は一生懸命走った。

gekoppeld door mookeee, 7 oktober 2011
➜ #111840彼はできる限り速く走りました。

gekoppeld door mookeee, 7 oktober 2011
➜ #111845彼はできるだけ速く走った。

gekoppeld door mookeee, 7 oktober 2011
➜ #111840彼はできる限り速く走りました。

ontkoppeld door mookeee, 7 oktober 2011
➜ #407756Er rannte, so schnell er konnte.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 24 augustus 2013
➜ #1198017Él corrió tan rápidamente como pudo.

gekoppeld door morbrorper, 21 juli 2020
➜ #12133156Он побежал так быстро, как только мог.

gekoppeld door marafon, 28 oktober 2023
➜ #12133159Он побежал со всех ног.

gekoppeld door marafon, 28 oktober 2023