menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9524644

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #58257There is nothing new under the sun. amê îlawekerdene.

אֵין כָּל־חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.

hetê shekittenra ame îlawekerdene, December 23, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê shekitten ra weçînîyayo, December 23, 2020
➜ #58257There is nothing new under the sun.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #5813329There's nothing new under the sun.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #541503Es gibt nichts Neues unter der Sonne.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #6952997אין כל חדש תחת השמש.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #579504אין חדש תחת השמש.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #1385035Nihil sub sole novum.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #364516Nihil novi sub sole.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #578847No hay nada nuevo bajo el sol.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #473594Nada nuevo bajo el sol.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #1136710Nimic nou sub soare.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #1376976Nada de novo debaixo do Sol.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #8212434Debaixo do sol, nada é novo.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #7167004Não há nada de novo sob o Sol.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #393269Er is niets nieuws onder de zon.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #708480Niets nieuws onder de zon.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #1077879Dat gifft nix neet ünner de Sünn.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #830744Niente di nuovo sotto il sole.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #708275Nulla di nuovo sotto il sole.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #986033Nulo nova sub la suno.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #1385008וְאֵין כָּל-חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #1385008וְאֵין כָּל-חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ.

hetê shekitten ra wedarîya, December 23, 2020
➜ #8038303No thing vndir the sunne is newe.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #613549Estas nenio nova sub la suno.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #1079177Ne estas novaĵo sur nia planedo.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #8038306Nenio sub la suno estas nova.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #428146Nenio nova estas sub la suno.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #4764992Nenio novas subsune.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #1077717Nothing is new under the sun.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #275099There is no new thing under the sun.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #708210Nothing new under the sun.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 23, 2020
➜ #708210Nothing new under the sun.

hetê shekitten ra wedarîya, December 23, 2020
➜ #9545846אין כּל חדש תּחת השמש.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 26, 2020
➜ #6843264jul bIngDaq chu' pagh.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 26, 2020
➜ #9545947ניטאָ קיין נײַעס אונטער דער זון.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 26, 2020
➜ #11098960ala li wan taso.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 5, 2022
➜ #11097331ala li taso.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 5, 2022
➜ #11097331ala li taso.

hetê shekitten ra wedarîya, September 5, 2022
➜ #11098960ala li wan taso.

hetê shekitten ra wedarîya, September 5, 2022
➜ #12901101ala li sin lon anpa suno.

hetê rul ra ame girêdayene, December 9, 2024
➜ #12901107ala li sin lon ma ni.

hetê rul ra ame girêdayene, December 9, 2024