menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº966733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Shishir Shishir 9 de setembro de 2011 13:08:38 UTC do 9 de setembro de 2011 link Permalink

Tú* ;)

hundo hundo 9 de setembro de 2011 23:59:51 UTC do 9 de setembro de 2011 link Permalink

corregido, gracias.

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #69529You don't remember, I'll never forget..

Tu no te acuerdas, yo no me olvidaré.

added by hundo, 30 de xuño de 2011
➜ #69529You don't remember, I'll never forget.

linked by hundo, 30 de xuño de 2011
➜ #342043Du erinnerst dich nicht; ich werde es nie vergessen.

linked by Shishir, 9 de setembro de 2011
Tú no te acuerdas, yo no me olvidaré.

edited by hundo, 9 de setembro de 2011
➜ #551527Vi ne memoras, mi ne forgesos.

linked by al_ex_an_der, 9 de novembro de 2012
➜ #572083Tu ne te rappelles pas ; je ne l'oublierai jamais.

linked by al_ex_an_der, 9 de novembro de 2012
➜ #706025Tu nu-ţi aminteşti; eu nu voi uita niciodata.

linked by al_ex_an_der, 9 de novembro de 2012
➜ #418338Ты не помнишь, а я никогда не забуду.

linked by al_ex_an_der, 9 de novembro de 2012
➜ #1992426Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду.

linked by marafon, 17 de novembro de 2012
➜ #1992426Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду.

unlinked by marafon, 17 de novembro de 2012
➜ #2461650Ula ma kecc ur tecfid, nekk werjin ad ttuɣ.

linked by Amastan, 28 de maio de 2013