menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#982273 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

Are you alright?

hozzáadva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #982274괜찮으세요?

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #137493大丈夫ですか？

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #982278Oletko kunnossa?

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #982281你还好吧？

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #982283Va tutto bene?

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #982285Sen iyi misin?

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #982287Ты в порядке?

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #889252Wszystko w porządku?

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #580839¿Estás bien?

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #982300Är du okej?

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #982302तुम ठीक हो?

összekapcsolva Arraroak által, 2011. július 9.
➜ #557871Tu vas bien ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. január 9.
➜ #997206大丈夫？

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 11.
➜ #3373208Onko kaikki ihan hyvin?

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #3373207Onko kaikki OK?

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #2827169Onko kaikki kunnossa?

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #1011549Onko kaikki okei?

összekapcsolva Silja által, 2014. július 11.
➜ #5073856

összekapcsolva Dusun_Les által, 2016. április 20.
➜ #5177574Kamu tidak apa-apa?

összekapcsolva Bilmanda által, 2016. május 31.
➜ #5073856

leválasztva Horus által, 2016. augusztus 9.
➜ #4610793Osonong-sonong ko' ih?

összekapcsolva Horus által, 2016. augusztus 9.
➜ #1397849אתה בסדר?

összekapcsolva fekundulo által, 2017. április 11.
➜ #1397850את בסדר?

összekapcsolva fekundulo által, 2017. április 11.
➜ #6007840אתם בסדר?

összekapcsolva fekundulo által, 2017. április 11.
➜ #6391759Går det bra med deg?

összekapcsolva astru által, 2017. október 21.
➜ #6565835

összekapcsolva Esperantostern által, 2017. december 22.
➜ #6565835

leválasztva Horus által, 2018. május 11.
➜ #1288258Ist alles in Ordnung?

összekapcsolva Horus által, 2018. május 11.
➜ #7055729Rectene vales?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2018. augusztus 11.
➜ #5100538Ĉu vi estas en ordo?

összekapcsolva shekitten által, 2019. december 30.
➜ #9040886Bạn có sao không?

összekapcsolva dotheduyet1999 által, 2020. szeptember 15.
➜ #8992665Tu ești bine?

összekapcsolva PaulP által, 2020. november 1.
➜ #955068Est-ce que tu vas bien ?

összekapcsolva Thanuir által, 2021. október 7.
➜ #701291Jól vagy?

összekapcsolva Cabo által, 2021. december 17.
➜ #2819662Minden rendben?

összekapcsolva Cabo által, 2021. december 17.
➜ #8889499Megvagy?

összekapcsolva Cabo által, 2021. december 17.
➜ #10981515你没事吧？

összekapcsolva Yorwba által, 2022. július 11.
➜ #11390634Aql-ik bxir?

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.
➜ #11390635Aql-ikem bxir?

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.
➜ #11390636Aql-iken bxir?

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.
➜ #11390637Aql-ikent bxir?

összekapcsolva Amastan által, 2022. december 30.
➜ #11551660Gaat het?

összekapcsolva PaulP által, 2023. február 22.
➜ #12237552ⵢⴰⴽ ⵓⵔ ⴽ ⵢⴰⵖ ⴽⵔⴰ?

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.
➜ #12237553ⵢⴰⴽ ⵓⵔ ⴽⵎ ⵢⴰⵖ ⴽⵔⴰ?

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.
➜ #12238397ⵢⴰⴽ ⵓⵔ ⴽⵯⵏ ⵢⴰⵖ ⴽⵔⴰ?

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.
➜ #12238398ⵢⴰⴽ ⵓⵔ ⴽⵯⵏⵜ ⵢⴰⵖ ⴽⵔⴰ?

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.
➜ #12237549Yak ur k yaɣ kra?

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.
➜ #12237550Yak ur km yaɣ kra?

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.
➜ #12238392Yak ur kʷn yaɣ kra?

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.
➜ #12238393Yak ur kʷnt yaɣ kra?

összekapcsolva Muh_lchgr által, 2023. december 29.
➜ #13128451T'es-tu correcte ?

összekapcsolva menaud által, 2025. április 5.
➜ #13128450T'es-tu correct ?

összekapcsolva menaud által, 2025. április 5.
➜ #13128448T'es correct ?

összekapcsolva menaud által, 2025. április 5.
➜ #13128446T'es correcte ?

összekapcsolva menaud által, 2025. április 5.
➜ #13128444Tu es correcte ?

összekapcsolva menaud által, 2025. április 5.
➜ #13128441Tu es correct ?

összekapcsolva menaud által, 2025. április 5.