Veggur (7.124 þræðir)
Ábendingar
Áður en þú spyrð spurningu skaltu lesa lista algengra spurninga.
Við stefnum að því að viðhalda heilbrigðum staði fyrir siðmenntaðar umræður. Vinsamlegast lestu reglur gegn slæmum hegðum okkar.
sharptoothed
11 dögum síðan
sharptoothed
11 dögum síðan
TATAR1
11 dögum síðan
AlanF_US
12 dögum síðan
sharptoothed
13 dögum síðan
Shanaz
16 dögum síðan
Qaztat
16 dögum síðan
TATAR1
16 dögum síðan
Tartar
16 dögum síðan
menaud
19 dögum síðan

mistakecorrecter pwnz sacredceltic's and jakov's mother
sacredceltic's and jakov's prostitute mother had sex with a chimp and she gave birth to homosexual chimps called sacredceltic and jakov.
sacredceltic's and jakov's mother is a chimp, too.
Sacredceltic's and Jakov's mother belongs to me.
I 0wn3d them.
I pwn3d them.
Fuk ya Sacredceltic and Jakov

Please read an excerpt of young Turkish kindness
Bonvolu legi ekzemplo de juna turka bonkoro
Veuillez lire un exemple de jeune bienveillance turque
http://tatoeba.org/fre/user/pro...stakecorrecter

Btw, I think we should delete all accounts that dont have any contributions (e.g. see in the users index[1], those which have randomly looking usernames)!
As there are maybe some, who were interested, but didnt understand the project, we should write them an e-mail that says that they're welcome to register again if they want so (and link to the [help page][2] for further information). The spammers won't care about our message.
[1]: http://tatoeba.org/deu/users/all/page:728
[2]: http://tatoeba.org/deu/help

And we should employ an official time limit (e.g. a few month) so such profiles will be deleted automatically (or manually, but regularly).

+1

Out of the 14000+ accounts on Tatoeba, 8000+ have been created by boracasli, through different scripts...

The account "justinbieber" is most probably him.

Our relatives seem to havee a lot in common ;)

Obviously...
When his are just specific to his region...

my next project might be a ban script ;)

Now you're on his profile as well.
This brat is really freaking. That tells a lot on the violence in his environment...

The same people who call for rape and murder just deny it without winking an eye a hundred years later...

I thought about the SPAM thing:
I propose that also PMs should be delivered directly, *but* there should be a time-limit and a ceiling for new messages: e.g. a maximum of 10 messages per hour should be deliverd directly, about the rest you will only be notified like "you have 300 new messages" (which then are probably SPAM). I recommend that the values be changeable by the user or better increase with the recent activity (as you expect someones reaction then).

Feature request:
could anyone (@jakov) make this simple script:
- Hide translations:
When this script is running, the TEXT (not flags, nothing else, simply the text) from all translations to every sentence on screen disappears. All translations to a sentence are toggled visible by pressing a button.
I wish I had this, so when I feel like practicing, I grab a notebook, run the script, and then "Oh, I see this sentence is translated to German, but I can't see it translated yet. I'll try translating it myself first, and then see if they match."
What about it? I guess the script should be no big deal :P

Have you tried my my userscript [Tatoeba Use Custom Flags And Other Langs Transparent][1]?
there you have an option to make certain languages transparent. I will make a toggle button for this transparency.
[1]: http://userscripts.org/scripts/show/101631

oh, I see
I'll try that one

You can give me feedback on what you think about the script and tell me how you think your feature request would be implemented best.

Request for script integration
========================
I would request as a feature, that there should be textarea where the user can copy javascript which will be executed every time.
Them we could make *[Userscripts]* much more user-friendly. Other users lime me should be able to publish their scripts and enable the users to easily use them by just activating a checkbox.
This time it's really serve side. Of course *greasemonkey*, *blank canvas handler* and *ninjakit* are an option, but i guess these are only for the nerds and many users might not want to have to install something.
So please: For the first we would just need a textarea with a save button. The content should be put into a script tag.
[Userscripts]: http://userscripts.org

Scripts that work this way should be easily integrateable for all users if accepted by the admin. However, greasemonkey scripts work quite differently as they use nin javascript features and often need tedious workaround just for not beeing executed on the page itself.

Hi everbody,
I have sent a request to Sysko in order to add my language, Berber (Amazigh - North Africa) to the website. Now I am waiting for the language to be added. However I have a question: can I add more than the 10 requested sentences in my language even if it's not yet one of Tatoeba's recognized languages ? In other words, can I add an unlimited number of sentences in my language at the present stage ?

Yes, of course !

Saceredceltic:
TANEMMIRT S TUSSDA - which translates as "THANK YOU VERY MUCH" in my language :-D

the sentence counters in
http://tatoeba.org/deu/stats/sentences_by_language
don't correspond with the effective number of sentences

It's one of the classic retaliation schemes of boracasli...

mistakecorrecter aka boracasli has posted 50010 messages in my inbox...

And now I've got 40236 messages, as well as many sentences devoted to me. I feel special.

Well, I got used to being insulted by nutters...

that's the internetz

What is fascinating is the analysis of the corpus of insults. It revolves obsessively around whores & lesbians. I think it tells a lot on the sexist mentality and culture of these kids...I wouldn't want to be the mother or sister of such brats.

Not again. Why is there no instant ban?

sysko is the only one with the ability to and he is not online.

I've also deleted several of his sentences, visible in my log.

Merci !

We have the very same sentence in two different languages, Portuguese and Spanish:
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/1592938
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/1593995
Will they be merged?

what is the probability that it exists yet in another language and means something different ?

No, they won't.
The same clashes exist for other languages as well, e.g.:
http://tatoeba.org/sentences/show/397374
http://tatoeba.org/sentences/show/337605

google translate translates directly in these pairs (exclude english):
afrikaans-dutch
dutch-afrikaans
azerbaijani-turkish
turkish-azerbaijani
belarusian-russian
russian-belarusian
chinese s.-chinese t.
chinese t.-chinese s.
estonian-finnish
finnish-estonian
haitian creole-french
french-haitian creole
japanese-korean
korean-japanese
macedonian-bulgarian
bulgarian-macedonian
malay-indonesian
indonesian-malay
serbian-croatian
croatian-serbian
slovak-czech
czech-slovak
ukrainian-russian
russian-ukrainian
urdu-hindi
hindi-urdu

and please don't try to use a machine to translate human language

boracasli is convinced machine translation works...We tried several times to explain to him that it is not the case, but the new generation of web users believe in Google as it was God Almighty...There's nothing you can do about it, I think...

and
catalan-spanish
spanish-catalan
galician-portuguese
portuguese-galician

please limit yourself to add sentences in the languages you know the most. If you find or hear somewhere of multilingual translations to a sentence, you can make a comment with all of them, so native users can verify their meanings and add them themselves.
In Tatoeba it makes no sense adding hundreds of sentences if they are not validated by native users