menu
sisku
language
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
clear
swap_horiz
search
PaulP {{ icon }} keyboard_arrow_right

lo tcila be lo jaspu

keyboard_arrow_right

i zgana lo jufra

keyboard_arrow_right

te gerna

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

lo liste

keyboard_arrow_right

lo se nelci

keyboard_arrow_right

lo pinka

keyboard_arrow_right

lo pinka po lo jufra po la'o zoi.PaulP.zoi

keyboard_arrow_right

lo se benji be fi lo bitmu

keyboard_arrow_right

lo vreji be lo citri

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

traduki lo jufra pe la'o zoi.PaulP.zoi

se benji la'o zoi.PaulP.zoi lo bitmu (to 211 da toi)

PaulP PaulP May 12, 2014 May 12, 2014 at 1:21:20 PM UTC link Permalink

Yes, but newbies can't tag...

PaulP PaulP May 7, 2014 May 7, 2014 at 9:02:41 AM UTC link Permalink

> Esperanto is an European language essentially,

Not every linguist agrees on that, Selena. If you have 10 minutes, just read http://claudepiron.free.fr/arti...norasiatic.htm

PaulP PaulP April 30, 2014 April 30, 2014 at 12:02:24 PM UTC link Permalink

Gratulojn, Silja!

PaulP PaulP April 30, 2014 April 30, 2014 at 7:47:21 AM UTC link Permalink

Bienvenido! Por favor escriba en su perfil las lenguas que habla vd.!

PaulP PaulP April 28, 2014 April 28, 2014 at 3:19:15 PM UTC link Permalink

Yes, also with all my languages.

PaulP PaulP April 26, 2014 April 26, 2014 at 12:57:21 PM UTC link Permalink

I agree, Selena!

PaulP PaulP April 26, 2014, edited April 26, 2014 April 26, 2014 at 8:23:21 AM UTC, edited April 26, 2014 at 8:49:28 AM UTC link Permalink

Ĝi estas uzata jen kaj jen, sed ĉu ĝi signifas ion alian ol "linda", "alloga", "plaĉa", "aminda", "ŝatinda"? Ekzistas amaso da vortoj, kiuj esprimas la ideon de la franca "mignonne". La vorto ne ekzistas en PIV, nek en Revo, nek estas trovebla en tekstaro.com.

PaulP PaulP April 25, 2014 April 25, 2014 at 9:36:51 AM UTC link Permalink

I don't think that it exists, but it might be a good idea. Here are two "corpus maintainers" who are really fluent:
http://tatoeba.org/epo/user/profile/al_ex_an_der
http://tatoeba.org/epo/user/profile/GrizaLeono
and after 40 years of professional use of Esperanto I might humbly add myself to the list ;-)

PaulP PaulP April 25, 2014 April 25, 2014 at 4:32:33 AM UTC link Permalink

Dutch corpus maintainer

[nl] Ik zoek een Nederlandstalige "corpus maintainer" omdat ik in het Nederlands heel wat fouten heb ontdekt bij gebruikers die blijkbaar niet meer actief zijn. Hoe vind ik die best? Een voor een alle namen bekijken? Of is er een eenvoudige manier?

[eo] Mi serĉas nederlandlingvan tekstaran bontenanton, ĉar mi trovis en la nederlanda plurajn erarojn ĉe ne plu aktivaj kunlaborantoj. Kiel trovi lin? Ĉu mi rigardu ĉies profilojn unu post la alia, aŭ ĉu estas alia pli simpla metodo?

[en] How to find a "corpus maintainer" who speaks Dutch fluently? Do I have to look to every profile, or is there a simple way to find them?

PaulP PaulP April 9, 2014 April 9, 2014 at 1:00:53 PM UTC link Permalink

Ciao Sara, benvenuta!

PaulP PaulP April 8, 2014 April 8, 2014 at 8:19:34 PM UTC link Permalink

+1 Walloon in English, Wallon in French, Walon in Walloon itself.