menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº127777

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #153509私は彼女が歌手として成功すると確信している。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #261036I think it certain that she will succeed as a singer.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #723224Estoy seguro de que ella se convertirá en una gran cantante.

linked by Shishir, 23 de xaneiro de 2011
➜ #947293Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin.

linked by sacredceltic, 21 de xuño de 2011
➜ #1068345I'm sure she will become a great singer.

linked by tomalrussell, 28 de agosto de 2011
➜ #1360236Mi certas pri tio, ke ŝi iĝos elstara kantistino.

linked by GrizaLeono, 14 de xaneiro de 2012
➜ #4219850Ik ben er zeker van dat ze zal slagen als zangeres.

linked by PaulP, 24 de maio de 2015
➜ #261036I think it certain that she will succeed as a singer.

unlinked by Aiji, 6 de abril de 2017
➜ #1460408I am sure that she will become a great singer.

linked by Aiji, 6 de abril de 2017