menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 17397

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

➜ #178545君のカラーにはしみがついている。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
Your collar has a stain on it. [M]

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #549743Ton collet est taché.

gekoppeld door Scott, 7 oktober 2010
➜ #1125950襟に染みがついてますよ。

gekoppeld door bunbuku, 24 september 2011
➜ #1369663Yakanda bir leke var.

gekoppeld door duran, 18 januari 2012
➜ #1560733Senin yakanda leke var.

gekoppeld door sanane, 3 mei 2012
➜ #2201258Du hast einen Fleck am Kragen.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 8 februari 2013
➜ #2893133У тебя на воротнике пятно.

gekoppeld door astynk, 1 december 2013
➜ #3575332Tu cuello tiene una mancha.

gekoppeld door ficion, 23 oktober 2014
➜ #4063849На крагната имаш дамка.

gekoppeld door Lepotdeterre, 12 april 2015
➜ #4121613Du har en plet på kraven.

gekoppeld door danepo, 28 april 2015
➜ #6205866В тебе пляма на комірі.

gekoppeld door deniko, 7 februari 2018
➜ #8060785Máš na límci skvrnu.

gekoppeld door aldar, 19 juli 2019
➜ #10063119Sinun kauluksessasi on tahra.

gekoppeld door Johannes_S, 25 mei 2021
➜ #11761352May mantsa ang kuwelyo mo.

gekoppeld door qwertzu, 14 mei 2023
➜ #11761353May mantsa po ang kuwelyo ninyo.

gekoppeld door qwertzu, 14 mei 2023
➜ #11761354May mantsa po ang kuwelyo niyo.

gekoppeld door qwertzu, 14 mei 2023