menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1875233

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 CK CK 31. децембар 2012. 31. децембар 2012. 13:05:49 UTC flag Report link Пермалинк

Annotation:
This can have the following meanings.
1. My shoulders hurt. (Past tense ) My shoulders hurt (yesterday).
2. My shoulders hurt. (Present ). My shoulders hurt (now.)

Metadata

close

Ознаке

SV 4 syllables List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #175202肩が痛い。.

My shoulders hurt.

додато од стране корисника CK, 29. септембар 2012.
➜ #175202肩が痛い。

повезано од стране корисника CK, 29. септембар 2012.
➜ #1875366Mir tun die Schultern weh.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 29. септембар 2012.
➜ #1875367Ich habe Schulterschmerzen.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 29. септембар 2012.
➜ #1875369Meine Schultern schmerzen.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 29. септембар 2012.
➜ #1875370Mir schmerzen die Schultern.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 29. септембар 2012.
➜ #1876713Omuzlarım ağrıyor.

повезано од стране корисника duran, 29. септембар 2012.
➜ #1889440У меня плечи болят.

повезано од стране корисника marafon, 03. октобар 2012.
➜ #3718660আমার কাঁধ ব্যাথা করছে।

повезано од стране корисника tanay, 30. децембар 2014.
➜ #4335445Ме болат рамениците.

повезано од стране корисника Lepotdeterre, 04. јул 2015.
➜ #5155072Os meus ombros estão doendo.

повезано од стране корисника bill, 20. мај 2016.
➜ #5435107כתפיי כואבות.

повезано од стране корисника fekundulo, 13. септембар 2016.
➜ #5676201Minun hartioitani särkee.

повезано од стране корисника Orava, 11. децембар 2016.
➜ #6828608У мене болять плечі.

повезано од стране корисника deniko, 10. април 2018.
➜ #3346636Fájnak a vállaim.

повезано од стране корисника jegaevi, 11. мај 2019.
➜ #8325499Qerḥent-iyi tuyat-iw.

повезано од стране корисника Yagurten, 15. новембар 2019.
➜ #8982737Bolí mě ramena.

повезано од стране корисника aldar, 18. август 2020.
➜ #5926579Eg har vondt i skuldrene.

повезано од стране корисника Thanuir, 06. октобар 2020.
➜ #9259281Mijn schouders doen pijn.

повезано од стране корисника Micsmithel, 08. новембар 2020.
➜ #9832216Qerḥent-iyi tuyat-iw.

повезано од стране корисника Rafik, 08. март 2021.
➜ #10603058די אַקסלען טוען מיר וויי.

повезано од стране корисника shekitten, 03. јануар 2022.
➜ #11447359Masakit ang mga balikat ko.

повезано од стране корисника qwertzu, 09. јануар 2023.
➜ #11447360Sumasakit ang mga balikat ko.

повезано од стране корисника qwertzu, 09. јануар 2023.
➜ #3634850Mes épaules me font mal.

повезано од стране корисника Aiji, 20. јануар 2023.
➜ #3634851J'ai mal aux épaules.

повезано од стране корисника Aiji, 20. јануар 2023.
➜ #12249722Me doloras ye la shultri.

повезано од стране корисника rul, 03. јануар 2024.
➜ #1876870Doloras min la ŝultroj.

повезано од стране корисника rul, 21. април 2024.
➜ #4373520La ŝultroj doloras min.

повезано од стране корисника rul, 21. април 2024.
➜ #11984810Miaj ŝultroj doloras min.

повезано од стране корисника rul, 21. април 2024.
➜ #13001908'oy' volchaHDu'wIj.

повезано од стране корисника Vortarulo, 24. јануар 2025.
➜ #13349375Ուսերս ցավում են։

повезано од стране корисника Proxima5, 17. јул 2025.
➜ #13349376Իմ ուսերը ցավում են:

повезано од стране корисника Proxima5, 17. јул 2025.
➜ #13387761Իմ ուսերն են ցավում։

повезано од стране корисника Proxima5, 05. август 2025.
➜ #13387762Ուսերս են ցավում։

повезано од стране корисника Proxima5, 05. август 2025.