menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1997799

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

OK
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1887701I talked to Tom..

Ich habe mit Tom gesprochen.

dodane przez mrtaistoi, 11 listopada 2012
➜ #1887701I talked to Tom.

złączone przez mrtaistoi, 11 listopada 2012
➜ #2164511Aš kalbėjausi su Tomu.

złączone przez kotik, 24 stycznia 2013
➜ #2261987I talked with Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 20 marca 2014
➜ #3110678Mi parolis kun Tomo.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 20 marca 2014
➜ #4750782Hovoril som s Tomom.

złączone przez mraz, 11 grudnia 2018
➜ #4425080Beszéltem Tomival.

złączone przez mraz, 11 grudnia 2018
➜ #7768303我和汤姆说了话。

złączone przez Yorwba, 9 lutego 2019
➜ #8637462トムと話してたんだ。

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #3734578I was speaking with Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #5467377I was talking with Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #5662090Je parlais avec Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #5671433Я говорил с Томом.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #5467604Я разговаривал с Томом.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #3478988Я поговорил с Томом.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #2262058I've spoken with Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #2262059I've talked to Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #2547911I was talking to Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #2261984I spoke with Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #2261983I spoke to Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #8139050Я розмовляла з Томом.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #5910597Я розмовляв із Томом.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #5910460Я поговорила з Томом.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #5910455Я говорила з Томом.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #5790378Я поговорив з Томом.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #5790377Я говорив з Томом.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #2005701Jag talade med Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #2005700Jag pratade med Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #7958374Ik was met Tom aan het praten.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #7738270J'ai parlé avec Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #6932066Mi babilis kun Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #2263040Mi parolis kun Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #2263039Mi parolis al Tom.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 30 marca 2020
➜ #8824186I've been talking to Tom.

złączone przez mramosch, 7 czerwca 2020
➜ #12744114tam vIjatlh.

złączone przez rul, 26 września 2024