menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 201780

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

ドアを閉めて。

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #12763

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #38992Shut the door.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #405379Close the door.

złączone przez marcelostockle, 14 lutego 2012
➜ #863901Mach die Türe zu.

złączone przez marcelostockle, 12 marca 2012
➜ #472970关门。

złączone przez marcelostockle, 12 marca 2012
➜ #483651关门。

złączone przez marcelostockle, 12 marca 2012
➜ #395994Schließ die Tür.

złączone przez marcelostockle, 25 czerwca 2013
➜ #541133Mach die Tür zu.

złączone przez marcelostockle, 25 czerwca 2013
➜ #540780Fermu la pordon.

złączone przez marcelostockle, 25 czerwca 2013
➜ #495842Fermez la porte.

złączone przez marcelostockle, 25 czerwca 2013
➜ #846428Sluit de deur.

złączone przez marcelostockle, 25 czerwca 2013
➜ #659458Doe de deur dicht.

złączone przez marcelostockle, 25 czerwca 2013
➜ #562098Cierra la puerta.

złączone przez marcelostockle, 25 czerwca 2013
➜ #1136391Ferme la porte !

złączone przez Aiji, 8 sierpnia 2018
➜ #5549825Lukk igjen døra.

złączone przez pergpau, 25 sierpnia 2020
➜ #9734174Zatvor dvere!

złączone przez Dominika7, 7 lutego 2021
➜ #9734175Zatvorte dvere!

złączone przez Dominika7, 7 lutego 2021