menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2023

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

9 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #813Ich brauche einen neuen Computer.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #2952Necesito un nuevo ordenador.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #3828Il me faut un nouvel ordinateur.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5247新しいパソコンを買わねばなりません。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
I have to get a new computer.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #388801Ho bisogno di un nuovo computer.

złączone przez Pharamp, 13 maja 2010
➜ #482276Ég verð að fá mér nýja tölvu.

złączone przez Swift, 27 sierpnia 2010
➜ #857711Tengo que conseguir un nuevo ordenador.

złączone przez greuze, 26 kwietnia 2011
➜ #1059833Muszę kupić nowy komputer.

złączone przez Karola, 23 sierpnia 2011
➜ #1978821Kam nevojë për një kompjutër të ri.

złączone przez Ylberi, 3 listopada 2012
➜ #2500030

złączone przez paul_lingvo, 15 czerwca 2013
➜ #2589151Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.

złączone przez duran, 13 lipca 2013
➜ #3709903Tenho que comprar um novo computador.

złączone przez Ricardo14, 25 grudnia 2014
➜ #3748132Minun täytyy hankkia uusi tietokone.

złączone przez Silja, 6 stycznia 2015
➜ #3748133Mun täytyy hommata uus tietsikka.

złączone przez Silja, 6 stycznia 2015
➜ #2500030

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1486728Мне нужно купить новый компьютер.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #5046219Novum computatorium mihi emendum est.

złączone przez alexmarcelo, 6 kwietnia 2016
➜ #5046220Novum computatorium empturus sum.

złączone przez alexmarcelo, 6 kwietnia 2016
➜ #5046221Novum computatorium emptura sum.

złączone przez alexmarcelo, 6 kwietnia 2016
➜ #5180382ei mi cpacu lo cnino skami

złączone przez FB, 31 maja 2016
➜ #5601795Mi bezonas aĉeti novan komputilon.

złączone przez martinod, 15 listopada 2016
➜ #7192790Ḥwajeɣ aselkim amaynu.

złączone przez Amastan, 6 grudnia 2018
➜ #7192791Sriɣ aselkim amaynu.

złączone przez Amastan, 6 grudnia 2018
➜ #7192862Yessefk ad d-awiɣ aselkim amaynu.

złączone przez Amastan, 6 grudnia 2018
➜ #7558644Yessefk ad d-sɣeɣ aselkim amaynu.

złączone przez Amastan, 6 grudnia 2018
➜ #5610477Ik moet een nieuwe computer kopen.

złączone przez Micsmithel, 3 stycznia 2019
➜ #8083585Vennem kell egy új számítógépet.

złączone przez felvideki, 30 lipca 2019
➜ #11185048ᱤᱧ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱛᱤᱧ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾

złączone przez PrasantaHembram, 17 października 2022
➜ #11635083Yessefk ad d-ḍebbreɣ aselkim amaynut.

złączone przez Rafik, 29 marca 2023
➜ #12562851Tôi phải có lấy 1 chiếc máy tính mới

złączone przez thanhcona40, 8 lipca 2024