menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #239754

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

7 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

I am at a loss for words.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #174714言葉が出てこないで困っています。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1284582Ne söyleyeceğimi şaşırdım.

hetê duran ra ame girêdayene, December 7, 2011
I am at a loss for words.

hetê Asmara ame îlawekerdene, October 1, 2012
➜ #1312030Ich bin sprachlos.

hetê Asma ra ame girêdayene, October 1, 2012
➜ #2155208Je cherche mes mots.

hetê Dreamk33 ra ame girêdayene, January 20, 2013
➜ #2752551

hetê marafon ra ame girêdayene, September 21, 2013
➜ #2752551

hetê marafon ra wedarîya, September 21, 2013
➜ #5419У меня нет слов.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 21, 2013
➜ #3489299

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, November 27, 2014
➜ #3489299

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1132731Sono senza parole.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4227852

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, May 26, 2015
➜ #4227852

hetê Horus ra wedarîya, May 31, 2015
➜ #4227851Io sono senza parole.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 31, 2015
➜ #1286I'm at a loss for words.

hetê CK ra ame girêdayene, December 6, 2015
➜ #558084אני לא יודע מה לומר.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, June 26, 2016
➜ #2536066Am rămas fără cuvinte.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 4, 2018
➜ #965413Je ne trouve pas les mots.

hetê Aiji ra ame girêdayene, August 8, 2018
➜ #2926046Jeg finner ikke ord.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, April 21, 2019
➜ #3493965Jeg savner ord.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 16, 2020
➜ #3101J'en perds mes mots.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 12, 2021
➜ #497820Les mots me manquent.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 12, 2021
➜ #571863Les mots me font défaut.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 12, 2021
➜ #1626233Je n'ai pas de mots.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 12, 2021
➜ #1049932Je suis sans voix.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, January 12, 2021
➜ #1312246Mankas al mi vortoj.

hetê Raizin ra ame girêdayene, February 18, 2021
➜ #4571544Woorden schieten me tekort.

hetê Raizin ra ame girêdayene, February 18, 2021
➜ #436542No sé qué decir.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, December 9, 2021
➜ #11797254Verbum mihi deest.

hetê soridsolid ra ame girêdayene, May 28, 2023