menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº274210

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

request imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Open the window.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #140363窓を開けて。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #377280Apri la finestra.

linked by Pharamp, 8 de abril de 2010
➜ #377282Ouvre la fenêtre.

linked by Pharamp, 8 de abril de 2010
➜ #965994Mach das Fenster auf.

linked by Sudajaengi, 29 de xuño de 2011
➜ #968876Abre la ventana.

linked by darinmex, 1 de xullo de 2011
➜ #1475587Pencereyi aç.

linked by duran, 9 de marzo de 2012
Close the window.

added by Asma, 27 de setembro de 2012
➜ #965994Mach das Fenster auf.

linked by Asma, 27 de setembro de 2012
➜ #1870746افتح النافذة.

linked by Asma, 27 de setembro de 2012
➜ #377289Chiudi la finestra.

linked by Guybrush88, 27 de setembro de 2012
➜ #1870751Chiudete la finestra.

linked by Guybrush88, 27 de setembro de 2012
➜ #1870752Chiuda la finestra.

linked by Guybrush88, 27 de setembro de 2012
Open the window.

edited by Asma, 27 de setembro de 2012
➜ #1870814Apertez la fenestro.

linked by alciono, 27 de setembro de 2012
➜ #2217390Qorwagh yIpoSmoH!

linked by Vortarulo, 13 de febreiro de 2013
➜ #377289Chiudi la finestra.

unlinked by Guybrush88, 14 de agosto de 2013
➜ #1870751Chiudete la finestra.

unlinked by Guybrush88, 14 de agosto de 2013
➜ #1870752Chiuda la finestra.

unlinked by Guybrush88, 14 de agosto de 2013
➜ #2983732Öppna fönstret.

linked by jeedrek, 14 de xaneiro de 2014
➜ #3608882Открой окно.

linked by sharptoothed, 5 de novembro de 2014
➜ #3647263Fungólá lininísa.

linked by turkaranto, 20 de novembro de 2014
➜ #4282232Откройте окно.

linked by marafon, 17 de xuño de 2015
➜ #4308816Адчыні акно.

linked by User55521, 26 de xuño de 2015
➜ #4521497Oscail an fhuinneog.

linked by Gaeltacht, 13 de setembro de 2015
➜ #4674623खिड़की खोलि दियां।

linked by sabretou, 4 de novembro de 2015
➜ #1220181Abre a janela.

linked by bill, 25 de maio de 2016
➜ #1220182Abra a janela.

linked by bill, 25 de maio de 2016
➜ #5312144खिडकी उघड.

linked by sabretou, 1 de agosto de 2016
➜ #5312145खिडकी उघडा.

linked by sabretou, 1 de agosto de 2016
➜ #5333198Open the window!

linked by CK, 11 de agosto de 2016
➜ #5387018Открой окно!

linked by marafon, 31 de agosto de 2016
➜ #5407408פתח את החלון.

linked by fekundulo, 6 de setembro de 2016
➜ #5407409פתחי את החלון.

linked by fekundulo, 6 de setembro de 2016
➜ #5407411פתחו את החלון.

linked by fekundulo, 6 de setembro de 2016
➜ #5451601Άνοιξε το παράθυρο.

linked by user73060, 18 de setembro de 2016
➜ #5451602Ανοίξτε το παράθυρο.

linked by user73060, 18 de setembro de 2016
➜ #5462439Open het raam!

linked by PaulP, 29 de setembro de 2016
➜ #5657547Відкрийте вікно.

linked by Anjy, 4 de decembro de 2016
➜ #6483763Åpne vinduet.

linked by Meggie, 26 de novembro de 2017
➜ #3155659Öffne das Fenster!

linked by Pfirsichbaeumchen, 11 de abril de 2018
➜ #7204669Ldi ṭṭaq!

linked by Amazigh_Bedar, 23 de setembro de 2018
➜ #7204670Ldim ṭṭaq!

linked by Amazigh_Bedar, 23 de setembro de 2018
➜ #7204671Ldimt ṭṭaq!

linked by Amazigh_Bedar, 23 de setembro de 2018
➜ #7133170Ugurura idirisha.

linked by driini, 18 de xaneiro de 2019
➜ #7765249Avaa se ikkuna.

linked by Thanuir, 6 de febreiro de 2019
➜ #3007993Avaa ikkuna.

linked by Thanuir, 9 de abril de 2019
➜ #7843130Avatkaa ikkuna.

linked by Thanuir, 9 de abril de 2019
➜ #7843131Avatkaa se ikkuna.

linked by Thanuir, 9 de abril de 2019
➜ #720544Nyisd ki az ablakot!

linked by jegaevi, 9 de maio de 2019
➜ #8108247Öffne das Fenster.

linked by raggione, 19 de agosto de 2019
➜ #8681590เปิดหน้าต่าง

linked by pastelite, 15 de abril de 2020
➜ #8842611Отвори прозор.

linked by Lebad, 14 de xuño de 2020
➜ #8842612Отворите прозор.

linked by Lebad, 14 de xuño de 2020
➜ #8885751Opena se ēagþȳrel.

linked by iiujik, 1 de xullo de 2020
➜ #9672810Abri la fenetra.

linked by lovermann, 18 de xaneiro de 2021
➜ #968967Otwórz okno.

linked by tokzyk, 26 de decembro de 2021
➜ #8328195Arvi o barcon.

linked by JeanM, 23 de xuño de 2022
➜ #11098256Ouvrez la fenêtre.

linked by Aiji, 10 de setembro de 2022
➜ #11185079ᱡᱷᱚᱨᱠᱟ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, 17 de outubro de 2022
➜ #12343995Ṛẓm asatm.

linked by Amntag, 28 de febreiro de 2024
➜ #12438930Avvaa ikkuna!

linked by Thadh, 2 de maio de 2024
➜ #12552917Arzem serjem.

linked by ZakariaHard, 4 de xullo de 2024