menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#276151 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #137086誰かが私のお金を全部盗んだ。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Someone has stolen all my money.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #437101Кто-то украл все мои деньги.

összekapcsolva Hellerick által, 2010. július 24.
➜ #512592Хтось украв всі мої гроші.

összekapcsolva ChickenKiev által, 2010. szeptember 14.
➜ #529741Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

összekapcsolva orzechowski által, 2010. szeptember 24.
➜ #620456Alguien ha robado todo mi dinero.

összekapcsolva darinmex által, 2010. november 14.
➜ #1030550Birisi tüm paramı çaldı.

összekapcsolva duran által, 2011. augusztus 6.
➜ #1545890Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. április 23.
➜ #1545892Jemand hat mir all mein Geld gestohlen.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2012. április 23.
➜ #1645723Qualcuno mi ha rubato tutti i soldi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. június 25.
➜ #1645724Qualcuno mi ha rubato tutto il denaro.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. június 25.
➜ #1960061Någon har stulit alla mina pengar.

összekapcsolva Coedwig által, 2012. október 28.
➜ #1290236Alguém roubou todo o meu dinheiro.

összekapcsolva nmsalgueiro által, 2013. május 19.
➜ #2461805Iu ŝtelis mian tutan monon.

összekapcsolva Manfredo által, 2013. május 28.
➜ #2772609May nagnakaw sa lahat ng pera ko.

összekapcsolva mervert1 által, 2013. október 4.
➜ #2834536Seseorang telah mencuri semua uangku.

összekapcsolva orion17 által, 2013. november 7.
➜ #1290231Quelqu'un a volé tout mon argent.

összekapcsolva sacredceltic által, 2016. január 30.
➜ #2096704Quelqu'un m'a volé tout mon argent.

összekapcsolva sacredceltic által, 2016. január 30.
➜ #2461817Quelqu'un a dérobé tout mon argent.

összekapcsolva sacredceltic által, 2016. január 30.
➜ #2096706Quelqu'un m'a dérobé tout mon argent.

összekapcsolva sacredceltic által, 2016. január 30.
➜ #4936066Iemand heeft al mijn geld gestolen.

összekapcsolva Raizin által, 2016. február 26.
➜ #8327099Valaki ellopta az összes pénzem.

összekapcsolva felvideki által, 2019. november 16.
➜ #10280089有人把我的錢都偷了。

összekapcsolva Yorwba által, 2021. szeptember 11.
➜ #6533848У меня украли все деньги.

összekapcsolva marafon által, 2022. október 29.