menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3116500

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #1830632Dinner is ready to eat. käännöksenä.

Aftensmaden er klar.

käyttäjän danepo lisäämä, 22. maaliskuuta 2014
➜ #1830632Dinner is ready to eat.

käyttäjän danepo linkittämä, 22. maaliskuuta 2014
➜ #442762La vespermanĝo estas preta.

käyttäjän danepo linkittämä, 22. maaliskuuta 2014
➜ #1831677La vespermanĝo pretas.

käyttäjän danepo linkittämä, 22. maaliskuuta 2014
➜ #341418Das Abendessen ist fertig.

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. joulukuuta 2014
➜ #3210199

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. joulukuuta 2014
➜ #450297Het avondeten is klaar.

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. joulukuuta 2014
➜ #702993La cena está lista.

käyttäjän PaulP linkittämä, 17. joulukuuta 2014
➜ #39682Dinner is ready.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. toukokuuta 2020
➜ #268698Dinner's ready.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. toukokuuta 2020
➜ #4941197Illallinen on valmis.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. toukokuuta 2020
➜ #8758148Illallinen on valmiina.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 13. toukokuuta 2020
➜ #4552191Kész a vacsora.

käyttäjän Cabo linkittämä, 26. joulukuuta 2020
➜ #578915O jantar está pronto.

käyttäjän morbrorper linkittämä, 8. maaliskuuta 2021
➜ #10553000Kész a vacsi.

käyttäjän maaster linkittämä, 9. joulukuuta 2021
➜ #10553002Készen van a vacsora.

käyttäjän maaster linkittämä, 9. joulukuuta 2021
➜ #925383Ужин готов.

käyttäjän Wezel linkittämä, 6. kesäkuuta 2023
➜ #12261116Večera je hotová.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 10. tammikuuta 2024
➜ #12261140Kvällsmaten är klar.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 10. tammikuuta 2024