menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3404198 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #3396811What is it you're afraid of? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Wovor hast du Angst?

hozzáadva Pfirsichbaeumchen által, 2014. augusztus 4.
➜ #3396811What is it you're afraid of?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. augusztus 4.
➜ #3393219

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2015. március 16.
➜ #3262849Kion vi timas?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2015. március 16.
➜ #1886814What are you afraid of?

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2015. március 17.
➜ #2568022Чего ты боишься?

összekapcsolva marafon által, 2016. március 9.
➜ #5020254何が怖いの？

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2016. július 7.
➜ #3414938Mitől félsz?

összekapcsolva felvideki által, 2017. október 7.
➜ #6370207Mitől rezeltél be?

összekapcsolva felvideki által, 2017. október 7.
➜ #6986238

összekapcsolva list által, 2018. július 10.
➜ #6986238

leválasztva Horus által, 2018. augusztus 29.
➜ #6700635

összekapcsolva Horus által, 2018. augusztus 29.
➜ #5020193あなたが恐れているものは何ですか？

összekapcsolva Yorwba által, 2019. szeptember 11.
➜ #6784384Чого ти боїшся?

összekapcsolva deniko által, 2019. október 17.
➜ #2165884Vad är du rädd för?

összekapcsolva morbrorper által, 2020. január 2.
➜ #6700635

leválasztva Horus által, 2020. november 3.
➜ #4957499tan seme la sina pilin akesi?

összekapcsolva Horus által, 2020. november 3.
➜ #6309190Czego się boisz?

összekapcsolva tokzyk által, 2022. január 21.
➜ #10649421Hvad er du bange for?

összekapcsolva danepo által, 2022. január 29.
➜ #7708167Čoho sa bojíš?

összekapcsolva Adelpa által, 2025. február 4.