menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 349369

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene a un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni di traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 22 ottobre 2019 22 ottobre 2019 13:30:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3438312

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}}

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #338164Není zač..

➜ #338164Není zač.

collegata da zipangu, il 15 gennaio 2010
Nie ma za co.

aggiunta da zipangu, il 15 gennaio 2010
➜ #379419Graag gedaan.

collegata da Dorenda, il 15 aprile 2010
➜ #379421Tot uw dienst.

collegata da Dorenda, il 15 aprile 2010
➜ #399595Cu plăcere.

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
Nie ma za co.

aggiunta da Eldad, il 4 novembre 2010
➜ #602074لا شكر على واجب.

collegata da Eldad, il 4 novembre 2010
Nie ma za co.

aggiunta da zipangu, il 13 giugno 2011
➜ #880515Não tem de quê.

collegata da zipangu, il 13 giugno 2011
➜ #1609111Il n'y a pas de quoi.

collegata da al_ex_an_der, il 6 giugno 2012
➜ #602085אין בעד מה.

collegata da MrShoval, il 25 settembre 2012
➜ #602082על לא דבר.

collegata da MrShoval, il 25 settembre 2012
➜ #602084בבקשה.

collegata da MrShoval, il 25 settembre 2012
➜ #602082על לא דבר.

collegata da MrShoval, il 25 settembre 2012
➜ #3271271

collegata da PaulP, il 23 maggio 2014
➜ #3271271

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1142712De rien !

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4296579

collegata da PaulP, il 22 giugno 2015
➜ #4296579

separata da Horus, il 22 giugno 2015
➜ #2715910Non c'è di che.

collegata da Horus, il 22 giugno 2015
➜ #3670484Kérem.

collegata da mraz, il 24 giugno 2015
➜ #379408Нема за що.

collegata da deniko, il 27 maggio 2016
➜ #397439Няма за што.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #1198819You're welcome!

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #3438312

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #403067Bitte schön.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #726793Nichts zu danken.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #414674Gern geschehen.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #602102Keine Ursache.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #2161786Gern geschehen!

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #2161775Nichts zu danken!

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #403068You're welcome.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #3120149You are welcome!

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #380433De nada.

collegata da Horus, il 22 ottobre 2019
➜ #687904You are welcome.

collegata da Horus, il 22 ottobre 2019
➜ #2363393De nada!

collegata da Horus, il 22 ottobre 2019
➜ #2468136Ne dankinde!

collegata da Horus, il 22 ottobre 2019
➜ #5174606Graach dien.

collegata da Horus, il 22 ottobre 2019
➜ #602078Nedankinde.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #428518

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #1139583Nedankinde!

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #1890246Kun plezuro.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #1890247Plezure.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #5494835Il n'y a pas de quoi !

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #4562287Geen dank.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #4375479Graag gedaan!

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #1139584Não há de quê!

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #379409Пожалуйста.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #500016Не за что.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #2363937Не за что!

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #602098No hay de qué.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #1179060¡De nada!

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #1090711No hay por qué.

collegata da PaulP, il 22 ottobre 2019
➜ #428518

separata da Horus, il 15 giugno 2021
➜ #1198816Dankon.

collegata da Horus, il 15 giugno 2021
➜ #942416Nincs mit.

collegata da Polgar1, il 14 novembre 2021
➜ #3594810Nem tesz semmit.

collegata da Polgar1, il 14 novembre 2021
➜ #1198816Dankon.

separata da Pfirsichbaeumchen, il 27 agosto 2023