menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3528

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 alle ore 19:46:21 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3047216
x #2636042
x #2923452
x #3269286

Horus Horus 16 settembre 2016 16 settembre 2016 alle ore 20:40:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5445039

marafon marafon 10 gennaio 2024 10 gennaio 2024 alle ore 19:21:48 UTC flag Segnala link Permalink

comprends


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6011960 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 22 gennaio 2024 22 gennaio 2024 alle ore 06:32:03 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6011960

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #513

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1708

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2874No entiendo.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5110

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5815Tôi không hiểu.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Je ne comprends pas.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #338324Δεν καταλαβαίνω.

collegata da Sprachprofi, il 29 novembre 2009
➜ #338325Mi ne komprenas.

collegata da Sprachprofi, il 29 novembre 2009
➜ #340434Eu não entendo.

collegata da tinacalysto, il 16 dicembre 2009
➜ #341133Jeg forstår ikke.

collegata da tinacalysto, il 18 dicembre 2009
➜ #373883Non capisco.

collegata da Pharamp, il 28 marzo 2010
➜ #377811Ik begrijp het niet.

collegata da Dorenda, il 13 aprile 2010
➜ #383975

collegata da Dorenda, il 29 aprile 2010
➜ #384961Ik begryp it net.

collegata da Dorenda, il 2 maggio 2010
➜ #376611I don't understand.

collegata da blay_paul, il 2 giugno 2010
➜ #400046مەن چۈشەنمەيمەن.

collegata da FeuDRenais, il 6 giugno 2010
➜ #338488Я не понимаю.

collegata da blay_paul, il 29 giugno 2010
➜ #433839Не разбирам.

collegata da kitanokuma, il 22 luglio 2010
➜ #433840Nem értem.

collegata da kitanokuma, il 22 luglio 2010
➜ #455499আমি বুঝতে পারছি না।

collegata da rezwan, il 8 agosto 2010
➜ #460162

collegata da jefke, il 11 agosto 2010
➜ #476009मैं समझा नहीं।

collegata da minshirui, il 23 agosto 2010
➜ #476008我唔明。

collegata da fucongcong, il 6 settembre 2010
➜ #409679我不懂。

collegata da fucongcong, il 6 settembre 2010
➜ #340435我不明白。

collegata da fucongcong, il 6 settembre 2010
➜ #487547我勿明白。

collegata da fucongcong, il 6 settembre 2010
➜ #565387לא מבין.

collegata da Geek_God, il 14 ottobre 2010
➜ #436556No le entiendo.

separata da Shishir, il 13 novembre 2010
➜ #397390Я не разумею.

collegata da shanghainese, il 3 aprile 2011
➜ #38392I don't get it.

collegata da shanghainese, il 22 settembre 2011
➜ #1388570Ma nifhimx.

collegata da enteka, il 23 gennaio 2012
Je ne comprends pas.

aggiunta da Scott, il 12 luglio 2012
➜ #376611I don't understand.

collegata da Scott, il 12 luglio 2012
➜ #1686143אני לא מבין.

collegata da shanghainese, il 12 luglio 2012
➜ #455404Ich verstehe nicht.

collegata da Scott, il 12 luglio 2012
➜ #1979899Io non capisco.

collegata da Guybrush88, il 3 novembre 2012
➜ #606659Jeg forstår ikke.

collegata da marcelostockle, il 13 gennaio 2013
➜ #2182387אני לא מבינה.

collegata da Eldad, il 1 febbraio 2013
➜ #2182388אינני מבינה.

collegata da Eldad, il 1 febbraio 2013
➜ #2043067Anlamıyorum.

collegata da Eldad, il 1 febbraio 2013
Je ne comprends pas.

aggiunta da romainbrenguier, il 3 febbraio 2013
➜ #2043067Anlamıyorum.

collegata da romainbrenguier, il 3 febbraio 2013
➜ #3183562Со ца кхета.

collegata da Gulo_Luscus, il 17 aprile 2014
➜ #2703786

collegata da PaulP, il 11 luglio 2014
➜ #3372465Nu înțeleg.

collegata da PaulP, il 11 luglio 2014
➜ #3598392

collegata da PaulP, il 1 novembre 2014
➜ #2636005

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3515016

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3515017

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2923446

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #638775Saya tidak mengerti.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3047263

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3269287

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3269310

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3269311

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #2703786

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2671117Non comprendo.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2636005

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1841984Ich verstehe das nicht.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #348672Nie rozumiem.

collegata da jeedrek, il 10 marzo 2015
➜ #2182377Не понимаю.

collegata da marafon, il 1 luglio 2015
➜ #494509分からない。

collegata da gillux, il 1 luglio 2015
➜ #1617641Não entendo.

collegata da PaulP, il 9 ottobre 2015
➜ #409678Jag förstår inte.

collegata da danepo, il 6 marzo 2016
➜ #468552Я не розумію.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #468552Я не розумію.

collegata da deniko, il 18 luglio 2017
➜ #1565002Не розумію.

collegata da deniko, il 22 febbraio 2018
➜ #3214262Mwen pa konprann.

collegata da Micsmithel, il 22 marzo 2018
➜ #4652083Akostinichi li kiyo.

collegata da Micsmithel, il 24 marzo 2018
➜ #6576928ما فهمتش

collegata da Micsmithel, il 28 marzo 2018
➜ #7522886Minä en ymmärrä.

collegata da Thanuir, il 24 novembre 2018
➜ #7682836No lo termino de entender.

collegata da Maxence, il 4 gennaio 2019
➜ #7447889En ymmärä.

collegata da Thanuir, il 23 aprile 2019
➜ #1176788En ymmärrä.

collegata da Thanuir, il 23 aprile 2019
➜ #3412783En tajua.

collegata da Thanuir, il 23 aprile 2019
➜ #7522885Mie en ymmärä.

collegata da Thanuir, il 23 aprile 2019
➜ #7905532An pa ka konpwann.

collegata da theachaean, il 12 maggio 2019
➜ #7905533Mwen pa ka konpwann.

collegata da theachaean, il 12 maggio 2019
➜ #7321583Minä en ellendä.

collegata da Thanuir, il 31 maggio 2019
➜ #8488499Sintegera.

collegata da driini, il 25 gennaio 2020
➜ #5487445Fel nem fogom.

collegata da jegaevi, il 16 febbraio 2020
➜ #2686351Ic ne forstande.

collegata da Thanuir, il 3 marzo 2020
➜ #9287835k Begriep t nait.

collegata da MarijnKp, il 12 novembre 2020
➜ #4632924Ek verstaan nie.

collegata da PaulP, il 12 novembre 2020
➜ #6927482I'm not following.

collegata da Thanuir, il 6 dicembre 2020
➜ #2276009I don't get the point.

collegata da Thanuir, il 6 dicembre 2020
➜ #2301817Jag fattar inte.

collegata da Thanuir, il 6 dicembre 2020
➜ #9451749Minä en tajua.

collegata da Thanuir, il 8 dicembre 2020
➜ #9023592Minä en käsitä.

collegata da Thanuir, il 8 dicembre 2020
➜ #9023591En käsitä.

collegata da Thanuir, il 8 dicembre 2020
➜ #9819016Ik snap het niet.

collegata da Raizin, il 3 marzo 2021
➜ #9831028Eo nghompren rhen.

collegata da shekitten, il 7 marzo 2021
➜ #1471472Me ne komprenas.

collegata da Adelpa, il 21 marzo 2021
➜ #9869466Mie en ymmärrä.

collegata da Thanuir, il 25 marzo 2021
➜ #10995963

collegata da Adelpa, il 16 luglio 2022
➜ #10951847Mon pa konpran.

collegata da Adelpa, il 18 luglio 2022
➜ #3819839I'm not getting this.

collegata da Aiji, il 13 febbraio 2023
➜ #1955095I can't understand.

collegata da Aiji, il 15 febbraio 2023
➜ #11629651Ne razumem.

collegata da Adelpa, il 27 marzo 2023
➜ #5377441Ja nerozumiem.

collegata da PaulP, il 6 giugno 2025
➜ #2325462Nerozumiem.

collegata da Adelpa, il 29 agosto 2025
➜ #13427667نمی‌فهمم.

collegata da Adelpa, il 29 agosto 2025
➜ #10647729Aku tidak paham.

collegata da HAGNi, il 1 febbraio 2026