menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3789181

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #3597773すみません、今何時か分かりますか？.

Excuse me, do you know what time it is?

dodane przez CK, 23 stycznia 2015
➜ #3597773すみません、今何時か分かりますか？

złączone przez CK, 23 stycznia 2015
➜ #3789941Scusami, sai che ore sono?

złączone przez Guybrush88, 23 stycznia 2015
➜ #3789942Mi scusi, sa che ore sono?

złączone przez Guybrush88, 23 stycznia 2015
➜ #3789943Scusatemi, sapete che ore sono?

złączone przez Guybrush88, 23 stycznia 2015
➜ #3790458Excuse-moi, sais-tu quelle heure il est ?

złączone przez Aristys, 23 stycznia 2015
➜ #3790461Excusez-moi, savez-vous quelle heure est-il ?

złączone przez Aristys, 23 stycznia 2015
➜ #3794919Entschuldigung, wissen Sie, wie spät es ist?

złączone przez Tickler, 24 stycznia 2015
➜ #1927576Простите, Вы знаете, который час?

złączone przez marafon, 25 stycznia 2015
➜ #3799043Прости, ты не знаешь, сколько времени?

złączone przez marafon, 25 stycznia 2015
➜ #3799045Простите, вы не знаете, сколько времени?

złączone przez marafon, 25 stycznia 2015
➜ #3808028Anteeksi, osaatko sanoa paljon kello on?

złączone przez Silja, 29 stycznia 2015
➜ #3809679Com licença, sabe que horas são?

złączone przez victorhugosilvaspbr, 30 stycznia 2015
➜ #3839664סלח לי, אתה יודע מה השעה?

złączone przez schamsan, 4 lutego 2015
➜ #3839665סלחי לי, את יודעת מה השעה?

złączone przez schamsan, 4 lutego 2015
➜ #3849415Przepraszam, czy wie pan która jest godzina?

złączone przez camilozeta, 7 lutego 2015
➜ #3849418Przepraszam, czy wiesz która jest godzina?

złączone przez camilozeta, 7 lutego 2015
➜ #3858731Vabandage mind, aga kas te teate, mis kell on?

złączone przez Maasikas, 10 lutego 2015
➜ #3862190Affedersiniz, saatin kaç olduğunu biliyor musunuz?

złączone przez fgedikli, 12 lutego 2015
➜ #3794931תסלחי לי, את יודעת מה השעה?

złączone przez AlanF_US, 27 lutego 2015
➜ #3794929תסלח לי, אתה יודע מה השעה?

złączone przez AlanF_US, 27 lutego 2015
➜ #4205466Извинете, знаете ли колку е часот?

złączone przez Lepotdeterre, 19 maja 2015
➜ #4381448

złączone przez Silja, 17 lipca 2015
➜ #4381448

odłączone przez Horus, 17 lipca 2015
➜ #2696534Anteeksi, kuinka paljon kello on?

złączone przez Horus, 17 lipca 2015
➜ #214156すみませんが、今何時でしょうか。

złączone przez bunbuku, 8 października 2015
➜ #6079233Excuseer, weet u hoe laat het nu is?

złączone przez PaulP, 15 maja 2017
➜ #6929490Перепрошую, ти знаєш, котра зараз година?

złączone przez deniko, 5 czerwca 2018
➜ #6929492Перепрошую, ви знаєте, котра зараз година?

złączone przez deniko, 5 czerwca 2018
➜ #6957225Pardonon, ĉu vi scias la kioma horo estas?

złączone przez PaulP, 22 czerwca 2018
➜ #5100269不好意思，请问您知道现在几点了吗？

złączone przez Yorwba, 22 grudnia 2019