menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 397490

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #397488Di nulla..

De rien.

aggiunta da Pharamp, il 1 giugno 2010
➜ #397488Di nulla.

collegata da Pharamp, il 1 giugno 2010
➜ #38306

collegata da Pharamp, il 1 giugno 2010
➜ #332228De nada.

collegata da Pharamp, il 1 giugno 2010
➜ #380433De nada.

collegata da Pharamp, il 1 giugno 2010
➜ #397487Prego.

collegata da Pharamp, il 1 giugno 2010
➜ #397483Bitte.

collegata da MUIRIEL, il 1 giugno 2010
➜ #399595Cu plăcere.

collegata da Dorenda, il 5 giugno 2010
➜ #379421Tot uw dienst.

collegata da Dorenda, il 29 giugno 2010
➜ #379419Graag gedaan.

collegata da Dorenda, il 29 giugno 2010
➜ #428518

collegata da dominiko, il 18 luglio 2010
De rien.

aggiunta da Eldad, il 4 novembre 2010
➜ #602074لا شكر على واجب.

collegata da Eldad, il 4 novembre 2010
➜ #700670不客气。

collegata da sysko, il 6 gennaio 2011
➜ #403068You're welcome.

collegata da sysko, il 6 gennaio 2011
➜ #382319唔晒唔該。

collegata da sysko, il 6 gennaio 2011
➜ #700670不客气。

collegata da sysko, il 6 gennaio 2011
➜ #379409Пожалуйста.

collegata da shanghainese, il 21 gennaio 2011
➜ #746069

collegata da fucongcong, il 7 febbraio 2011
➜ #746069

separata da fucongcong, il 7 febbraio 2011
➜ #380433De nada.

collegata da brauliobezerra, il 20 febbraio 2011
➜ #821966Dor nich för!

collegata da arcticmonkey, il 2 aprile 2011
➜ #821969Niets te danken!

collegata da arcticmonkey, il 2 aprile 2011
➜ #602078Nedankinde.

collegata da Nero, il 28 febbraio 2012
➜ #500016Не за что.

collegata da marafon, il 1 ottobre 2013
➜ #3271271

collegata da PaulP, il 23 maggio 2014
➜ #3271271

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1142712De rien !

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2363393De nada!

collegata da Ricardo14, il 20 gennaio 2015
➜ #3897967Ahmō intlā.

collegata da cueyayotl, il 27 febbraio 2015
➜ #4296579

collegata da PaulP, il 22 giugno 2015
➜ #4296579

separata da Horus, il 22 giugno 2015
➜ #2715910Non c'è di che.

collegata da Horus, il 22 giugno 2015
➜ #397439Няма за што.

collegata da Wezel, il 8 febbraio 2016
➜ #5322188Bitteschöön.

collegata da PaulP, il 6 agosto 2016
➜ #5400409Mann ebet.

collegata da MacaGhallag, il 4 settembre 2016
➜ #5400410

collegata da MacaGhallag, il 4 settembre 2016
➜ #5400410

separata da Horus, il 4 settembre 2016
➜ #5400408Mat eo.

collegata da Horus, il 4 settembre 2016
➜ #379408Нема за що.

collegata da deniko, il 29 dicembre 2016
➜ #922098Прошу.

collegata da deniko, il 29 dicembre 2016
➜ #2451000Дрібниці!

collegata da deniko, il 19 marzo 2017
➜ #4572062Isht aiokpanchi.

collegata da Micsmithel, il 24 marzo 2018
➜ #7193158Ulac fell-as.

collegata da samir_t, il 10 dicembre 2018
➜ #7193161Ulac aɣilif.

collegata da samir_t, il 10 dicembre 2018
➜ #1958761Selv tak.

collegata da Thanuir, il 7 aprile 2019
➜ #3589627Det var så lidt.

collegata da Thanuir, il 7 aprile 2019
➜ #880516Ingen orsak.

collegata da Thanuir, il 7 aprile 2019
➜ #2668769Ole hyvä.

collegata da Thanuir, il 7 aprile 2019
➜ #2668771Olkaa hyvä.

collegata da Thanuir, il 7 aprile 2019
➜ #7878224נישטאָ פֿאַרוואָס.

collegata da shekitten, il 30 aprile 2019
➜ #7878226נישטאָ פֿאַרוואָס!

collegata da shekitten, il 30 aprile 2019
➜ #7772696Gär geschitt!

collegata da Luiaard, il 12 gennaio 2020
➜ #8727591De ren !

collegata da Julien_PDC, il 30 aprile 2020
➜ #8727594De rieu.

collegata da Julien_PDC, il 30 aprile 2020
➜ #8875192ვაღირსჷ.

collegata da TurkishReform, il 27 giugno 2020
➜ #7938886Ei se mitään.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #1608788Ei mitään.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #7366773Ingen årsag.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #24972It was nothing.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #63874Don't mention it.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #8693189Mitäpä tuosta.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #8693191Ei kestä kiittää.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #4122396Eipä kestä.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #8663884Ei mithään.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #551442No prob.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #551443No problem.

collegata da Thanuir, il 18 agosto 2020
➜ #8992025Værsågod.

collegata da Thanuir, il 14 settembre 2020
➜ #8992025Værsågod.

separata da Thanuir, il 14 settembre 2020
➜ #393357Please.

collegata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #393357Please.

separata da Micsmithel, il 13 gennaio 2021
➜ #3610043Alsjeblieft.

collegata da Micsmithel, il 15 gennaio 2021
➜ #3610044Alsjeblief.

collegata da Micsmithel, il 15 gennaio 2021
➜ #1482788Geen probleem.

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #776874Geen probleem!

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #7980903Alsjeblieft!

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #4375479Graag gedaan!

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #418737't Is niks.

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #414687Alstublieft.

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #4562287Geen dank.

collegata da Micsmithel, il 18 gennaio 2021
➜ #687904You are welcome.

collegata da Thanuir, il 3 aprile 2021
➜ #5729378Eipä mitään.

collegata da Thanuir, il 3 aprile 2021
➜ #7321516Ole hyvä.

collegata da Thanuir, il 3 aprile 2021
➜ #428518

separata da Horus, il 15 giugno 2021
➜ #1198816Dankon.

collegata da Horus, il 15 giugno 2021
➜ #7808685De ninte!

collegata da JeanM, il 23 giugno 2022
➜ #7808685De ninte!

separata da JeanM, il 23 giugno 2022
➜ #11747405Ni za kaj.

collegata da Adelpa, il 8 maggio 2023
➜ #1198816Dankon.

separata da Pfirsichbaeumchen, il 27 agosto 2023
➜ #13921278Nemáš za čo.

collegata da Adelpa, il 29 maggio 2026
➜ #13921277Nemáte za čo.

collegata da Adelpa, il 29 maggio 2026
➜ #348198არაფრის.

collegata da teto, il 17 giugno 2026