menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #41430

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #204188そんなもの知るもんか！

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
I don't give a damn about it!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #450224Ich schere mich einen Dreck darum!

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, August 3, 2010
➜ #490467Мені начхати на це!

hetê Qermit ra ame girêdayene, August 31, 2010
➜ #573550Mi fajfas pri tio!

hetê Leono ra ame girêdayene, October 19, 2010
➜ #733949Mér er alveg skítsama um það!

hetê Swift ra ame girêdayene, January 30, 2011
➜ #577516Да мне начхать на это!

hetê Demetrius ra ame girêdayene, May 4, 2011
➜ #1201517Je m'en fiche !

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 27, 2011
➜ #1201518Je m'en balance !

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 27, 2011
➜ #1201519Je m'en bats l'œil !

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 27, 2011
➜ #697390Foda-se!

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, April 15, 2012
➜ #1534114Que se dane!

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, April 15, 2012
➜ #1534115Dane-se!

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, April 15, 2012
➜ #1534117Que se foda!

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, April 15, 2012
➜ #1720950Non me ne frega un accidente!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #1733031vISaHHa'chu' jay'!

hetê loghaD ra ame girêdayene, July 28, 2012
➜ #1896253זה לא מזיז לי.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, October 5, 2012
➜ #2027933אני לא שם על זה!

hetê MrShoval ra ame girêdayene, November 22, 2012
➜ #1489858¡Me importa un bledo!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 24, 2012
➜ #2793202Ik geef er geen bal om!

hetê anders ra ame girêdayene, October 15, 2013
➜ #3214430Изобщо не ми пука!

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, April 29, 2014
➜ #3214465Мне наплевать на это!

hetê Selena777 ra ame girêdayene, April 29, 2014
➜ #3214466Мне плевать на это!

hetê Selena777 ra ame girêdayene, April 29, 2014
➜ #3654892Nuáy yo quever cunese!

hetê mervert1 ra ame girêdayene, November 24, 2014
➜ #3654898Que se joda cunese!

hetê mervert1 ra ame girêdayene, November 24, 2014
➜ #4139803Je mi to ukradený!

hetê lipao ra ame girêdayene, May 2, 2015
➜ #4139804Mně je to fuk!

hetê lipao ra ame girêdayene, May 2, 2015
➜ #41642I don't give a damn about it.

hetê CK ra ame girêdayene, July 19, 2015
➜ #886552Het kan me geen barst schelen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 9, 2019
➜ #8110455Mi feke prifajfas.

hetê Raizin ra ame girêdayene, August 16, 2019
➜ #573545Mi fajfas pri tio.

hetê martinod ra ame girêdayene, May 15, 2020
➜ #8757296Het kan me geen reet schelen.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, February 9, 2022
➜ #13047092jISaHbe'chu' jay'!

hetê Vortarulo ra ame girêdayene, February 18, 2025