menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 430766

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 02:08:52 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3349281

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #416121Waar is mijn bril?.

Kie estas miaj okulvitorj?

aggiunta da koosscharroo, il 19 luglio 2010
➜ #416121Waar is mijn bril?

collegata da koosscharroo, il 19 luglio 2010
Kie estas miaj okulvitroj?

modificata da koosscharroo, il 19 luglio 2010
➜ #181744Où sont mes lunettes ?

collegata da franzmimm, il 26 luglio 2010
➜ #438929

collegata da Pharamp, il 26 luglio 2010
Kie estas miaj okulvitroj?

aggiunta da slavneui, il 3 ottobre 2010
➜ #402720Waar is m'n bril?

collegata da slavneui, il 3 ottobre 2010
➜ #601674¿Dónde están mis anteojos?

collegata da Leono, il 4 novembre 2010
Kie estas miaj okulvitroj?

aggiunta da Eldad, il 5 novembre 2010
➜ #438930Where are my glasses?

collegata da Eldad, il 5 novembre 2010
Kie estas miaj okulvitroj?

aggiunta da Gyuri, il 11 dicembre 2010
➜ #660309Hol van a szemüvegem?

collegata da Gyuri, il 11 dicembre 2010
➜ #661605Hvor er mine briller?

collegata da danepo, il 11 dicembre 2010
➜ #730894عینک من کجاست؟

collegata da Esperantodan, il 28 gennaio 2011
➜ #730895عینک های من کجا هستند؟

collegata da Esperantodan, il 28 gennaio 2011
➜ #181744Où sont mes lunettes ?

collegata da martinod, il 21 aprile 2011
➜ #181744Où sont mes lunettes ?

collegata da martinod, il 21 aprile 2011
➜ #604003Kie troviĝas miaj okulvitroj?

collegata da martinod, il 21 aprile 2011
➜ #341588Wo ist meine Brille?

collegata da martinod, il 21 aprile 2011
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

collegata da martinod, il 21 aprile 2011
➜ #430766Kie estas miaj okulvitroj?

collegata da martinod, il 21 aprile 2011
➜ #374617Dove sono i miei occhiali?

collegata da martinod, il 21 aprile 2011
➜ #444275Где мои очки?

collegata da martinod, il 21 aprile 2011
➜ #416121Waar is mijn bril?

collegata da martinod, il 21 aprile 2011
Kie estas miaj okulvitroj?

aggiunta da saiko, il 23 settembre 2011
➜ #348997Gdzie są moje okulary?

collegata da saiko, il 23 settembre 2011
➜ #603999איפה משקפיי?

collegata da ludoviko, il 29 giugno 2014
➜ #603999איפה משקפיי?

separata da ludoviko, il 29 giugno 2014
➜ #3349281

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #409241Kính của tôi đâu mất rồi?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #7275774Onde estão os meus óculos?

collegata da carlosalberto, il 10 ottobre 2018