menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4428

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 alle ore 03:42:19 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2707018
x #3605797

Horus Horus 16 febbraio 2015 16 febbraio 2015 alle ore 01:56:21 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3814634

Horus Horus 24 giugno 2015 24 giugno 2015 alle ore 08:30:22 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4301882

Horus Horus 21 luglio 2015 21 luglio 2015 alle ore 12:01:36 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394505

Metadati

close

Etichette

OK presente
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Come ti chiami?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #462

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1657

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2832

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5061あなたの名前は？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #384970Wat is dyn namme?

collegata da Dorenda, il 2 maggio 2010
➜ #139705

collegata da Pharamp, il 2 giugno 2010
➜ #397639Como você se chama?

collegata da Pharamp, il 2 giugno 2010
➜ #406591Hoe heet je?

collegata da Dorenda, il 17 giugno 2010
➜ #406809Cum te numești?

collegata da Dorenda, il 17 giugno 2010
➜ #468349Како се ти зовеш?

collegata da FeuDRenais, il 18 agosto 2010
➜ #468384Kako se ti zoveš?

collegata da FeuDRenais, il 18 agosto 2010
➜ #468409Kako se ti zoveš?

collegata da FeuDRenais, il 18 agosto 2010
➜ #451070Comment t'appelles-tu ?

collegata da MUIRIEL, il 13 novembre 2010
➜ #70623What is your name?

collegata da Pharamp, il 2 gennaio 2011
➜ #732673Qui vocaris?

collegata da rado, il 29 gennaio 2011
Come ti chiami?

aggiunta da Pharamp, il 3 febbraio 2011
➜ #451938Hvað heitir þú?

collegata da Pharamp, il 3 febbraio 2011
➜ #139705

collegata da Guybrush88, il 3 febbraio 2011
➜ #406591Hoe heet je?

collegata da martinod, il 10 marzo 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

collegata da martinod, il 4 aprile 2011
➜ #625677ma cmene do

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #346883你叫什么名字？

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #444702Kiu estas via nomo?

collegata da Zifre, il 15 maggio 2011
➜ #951403Quale tu nomesas?

collegata da Tradukero, il 23 giugno 2011
➜ #773172Dè an t-ainm a th' ort?

collegata da Cainntear, il 19 ottobre 2013
➜ #3288374

collegata da mraz, il 31 maggio 2014
➜ #370366Как тебя зовут?

collegata da Selena777, il 2 giugno 2014
➜ #3303495Pyth yw dha hanow?

collegata da pne, il 8 giugno 2014
➜ #2707018

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3605797

collegata da CK, il 8 novembre 2014
➜ #3288374

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #686074Hogy hívnak?

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3605791Ti come te ciamito?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4301879

collegata da Horus, il 24 giugno 2015
➜ #4308102Kako se zoveš?

collegata da Selena777, il 26 giugno 2015
➜ #4394490

collegata da Horus, il 21 luglio 2015
➜ #429597Как се казваш?

collegata da korobo4ka, il 6 settembre 2015
➜ #8105343Як тебе звуть?

collegata da deniko, il 13 agosto 2019
➜ #12259921Kako se zoveš?

collegata da Adelpa, il 9 gennaio 2024
➜ #139705

separata da Horus, il 28 ottobre 2025
➜ #4306539Comment tu t’appelles ?

collegata da Horus, il 28 ottobre 2025
➜ #3371508Siapa namamu?

collegata da HAGNi, il 16 gennaio 2026
➜ #8945920Nama kamu siapa?

collegata da HAGNi, il 16 gennaio 2026
➜ #13967055Imataq sutiyki?

collegata da IdiomHunter, il 4 luglio 2026