menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 508232

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #370703Where are you from?.

Звідки ти?

dodane przez deniko, 11 września 2010
➜ #370703Where are you from?

złączone przez deniko, 11 września 2010
➜ #3430678

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #397437Адкуль ты?

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #1407167Откуда ты?

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #2638722

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #2705992

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #4427Da dove vieni?

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #1700199Tu da dove vieni?

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #2593440

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #2917934

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #3334516Odakle si?

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #3385396

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #3605816

złączone przez Selena777, 14 listopada 2014
➜ #2831¿De dónde vienes?

złączone przez deniko, 24 stycznia 2017
➜ #3475Tu viens d'où ?

złączone przez deniko, 17 lutego 2017
➜ #507934D'on véns?

złączone przez deniko, 17 lutego 2017
➜ #742559Skąd jesteś?

złączone przez deniko, 17 lutego 2017
➜ #17150Where do you come from?

złączone przez deniko, 30 listopada 2017
➜ #349084Skąd pochodzisz?

złączone przez User55521, 28 lutego 2022
➜ #11559233Un o ble wyt ti?

złączone przez deniko, 23 lutego 2023
➜ #11140440Wêr komst wei?

złączone przez Dorenda, 4 maja 2025