menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #5323

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 blay_paul blay_paul 27 Haziran 2010 27 Haziran 2010 20:57:57 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Not for WWWJDIC (similar sentences around).

Metadata

close

Etiketler

not for WWWJDIC
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #1147

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2312

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3071¿De dónde eres?

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4167D'où viens-tu ?

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #4545

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
どこから来ましたか？

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #413605Where have you come from?

blay_paul bağladı, 27 Haziran 2010 tarihinde
➜ #370703Where are you from?

blay_paul bağladı, 27 Haziran 2010 tarihinde
➜ #370703Where are you from?

blay_paul bağını kaldırdı, 27 Haziran 2010 tarihinde
➜ #414182Woher kommen Sie?

Fingerhut bağladı, 8 Haziran 2011 tarihinde
➜ #3173740Telhé7e k st̓7ekuc?

Gulo_Luscus bağladı, 15 Nisan 2014 tarihinde
➜ #3475Tu viens d'où ?

Aiji bağladı, 1 Eylül 2016 tarihinde
➜ #10827512まーからちゃーびてぃい？

Dusun_Les bağladı, 14 Mayıs 2022 tarihinde
➜ #370703Where are you from?

CK bağladı, 4 Aralık 2024 tarihinde