menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 538972

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #533124Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej..

Li enlitiĝis je la deka, kiel kutime.

dodane przez fs, 29 września 2010
➜ #533124Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

złączone przez fs, 29 września 2010
➜ #713826او سر ساعت ده خوابید، مانند همیشه.

złączone przez Esperantodan, 17 stycznia 2011
➜ #713827او طبق معمول، راس ساعت ده به تخت خوابش رفت.

złączone przez Esperantodan, 17 stycznia 2011
➜ #713829او بنابر عادت اش سر ساعت ده خوابید.

złączone przez Esperantodan, 17 stycznia 2011
➜ #289061He went to bed at ten as usual.

złączone przez ventana, 3 lutego 2011
➜ #739427Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre.

złączone przez ventana, 3 lutego 2011
➜ #114610彼はいつものように１０時に寝た。

złączone przez marcelostockle, 5 lipca 2012
➜ #538973Il est allé se coucher à dix heures comme d'habitude.

złączone przez martinod, 2 stycznia 2013
➜ #736273Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

złączone przez martinod, 2 stycznia 2013
➜ #553080Li enlitiĝis je la deka horo kiel kutime.

złączone przez martinod, 2 stycznia 2013
➜ #7827786Он, как обычно, лёг спать в десять.

złączone przez marafon, 28 marca 2019