menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 560461

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Eldad Eldad 11 października 2010 11 października 2010 20:29:33 UTC flag Report link Bezpośredni link

"la" estas supeflua en Esperanto:
Ĉiuj ludiloj estas el ligno.

Ignatius881 Ignatius881 11 października 2010 11 października 2010 20:41:26 UTC flag Report link Bezpośredni link

Korektita, dankon.

dominiko dominiko 23 kwietnia 2011 23 kwietnia 2011 14:40:20 UTC flag Report link Bezpośredni link

Ĉiuj la ludiloj → Ĉiuj ludiloj


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #693476 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Muelisto Muelisto 30 grudnia 2012 30 grudnia 2012 20:25:30 UTC flag Report link Bezpośredni link

Dominiko pravas: la "la" estas superflua...


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #693476 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 martinod martinod 13 sierpnia 2015 13 sierpnia 2015 07:40:42 UTC flag Report link Bezpośredni link

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #693476 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 13 sierpnia 2015 13 sierpnia 2015 08:00:14 UTC flag Report link Bezpośredni link

Post longa tempo sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #693476 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 13 sierpnia 2015 13 sierpnia 2015 08:01:47 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #693476

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #434185Todos los juguetes son de madera..

Ĉiuj la ludiloj estas el ligno.

dodane przez Ignatius881, 11 października 2010
➜ #434185Todos los juguetes son de madera.

złączone przez Ignatius881, 11 października 2010
➜ #560472כל הצעצועים מעץ.

złączone przez Eldad, 11 października 2010
Ĉiuj ludiloj estas el ligno.

zmienione przez Ignatius881, 11 października 2010
➜ #851057Все игрушки сделаны из дерева.

złączone przez Arkadeko, 24 kwietnia 2011
➜ #434184All of the toys are wooden.

złączone przez Horus, 13 sierpnia 2015
➜ #692897Die Spielsachen sind alle aus Holz.

złączone przez Horus, 13 sierpnia 2015
➜ #1593548Les jouets sont tous en bois.

złączone przez Horus, 13 sierpnia 2015
➜ #3455427All the toys are made of wood.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2015
➜ #3469039Tous les jouets sont faits en bois.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2015
➜ #2786302Al het speelgoed is van hout.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2015
➜ #3469144Ĉiuj ludiloj estas faritaj el ligno.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2015
➜ #1209455Todos os brinquedos são de madeira.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2015
➜ #3455443Todos os brinquedos são feitos de madeira.

złączone przez PaulP, 13 sierpnia 2015
➜ #2197115Bütün oyuncaklar tahtadan.

złączone przez martinod, 13 sierpnia 2015
➜ #1601186Oyuncakların hepsi tahtadan yapılmış.

złączone przez martinod, 13 sierpnia 2015