menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #565646

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #2749Los madrileños son unos locos..

The people from Madrid are crazy.

Shishir erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko urriakren 14(a)
➜ #2749Los madrileños son unos locos.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 14(a)
➜ #565688La gente di Madrid è pazza.

bruno_b erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 14(a)
➜ #565644As pessoas de Madri são doidas.

Shishir erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 14(a)
➜ #659083lo za'u prenu pe ra'i la.madrid. cu jai fenki

Zifre erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 10(a)
➜ #362Die Madrilenen sind verrückt.

xtofu80 erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko otsailakren 20(a)
➜ #860266Los de Madrid están locos.

opor erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko apirilakren 27(a)
➜ #2364013Le persone di Madrid sono pazze.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko apirilakren 7(a)
➜ #2749Los madrileños son unos locos.

Cainntear erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2013(e)ko ekainakren 9(a)
➜ #3577834A madridiak bolondok.

mraz erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 24(a)
➜ #4787695Madritli insanlar çılgındırlar.

deyta erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 23(a)
➜ #6361765Мадридці божевільні.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urriakren 3(a)