menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 576512

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 02:34:23 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3256478

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #21098Check, please..

Счёт, пожалуйста.

dodane przez Tonari, 20 października 2010
➜ #21098Check, please.

złączone przez Tonari, 20 października 2010
➜ #546507La kalkulon, mi petas!

złączone przez martinod, 25 maja 2012
➜ #377812De rekening, alstublieft.

złączone przez martinod, 25 maja 2012
➜ #462578The bill, please.

złączone przez shanghainese, 24 stycznia 2013
➜ #1014812お会計お願いします。

złączone przez sharptoothed, 18 maja 2013
➜ #583061L'addition, s'il vous plait.

złączone przez marafon, 27 czerwca 2013
➜ #2623628

złączone przez Balamax, 27 lipca 2013
➜ #2602470

złączone przez Selena777, 10 sierpnia 2014
➜ #3452051お勘定お願いします。

złączone przez sharptoothed, 24 sierpnia 2014
➜ #3256478

złączone przez CK, 7 października 2014
➜ #4447Il conto, per favore.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #656406Die Rechnung, bitte.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3256265

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3256490

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3256601

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3256604

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3256601

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #433842Сметката, моля.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2623628

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #340431A conta, por favor.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3256604

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #493930Рахунок, будь ласка.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2602470

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1702186Il conto, per piacere.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #432231الفاتورة من فضلك.

złączone przez odexed, 1 lipca 2016
➜ #5003535Račun, molim.

złączone przez astru, 7 października 2017
➜ #368050Die Rechnung bitte.

złączone przez nina99nv, 4 stycznia 2018
➜ #3256490

odłączone przez Horus, 9 maja 2019
➜ #554118La kalkulon, mi petas.

złączone przez Horus, 9 maja 2019
➜ #2192190

złączone przez Katie_Yves, 14 grudnia 2020
➜ #9016853Účet, prosím.

złączone przez Dominika7, 17 marca 2021
➜ #5068137الحساب لو سمحت.

złączone przez odexed, 3 października 2021
➜ #9135394Check, please!

złączone przez marafon, 20 stycznia 2022
➜ #557838חשבון בבקשה.

złączone przez IvritLover, 4 października 2023
➜ #382593Proszę o rachunek.

złączone przez Wezel, 30 sierpnia 2024
➜ #12890075Bill, please.

złączone przez Wezel, 4 grudnia 2024
➜ #338777Τον λογαριασμό, παρακαλώ.

złączone przez Wezel, 22 sierpnia 2025