menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #598888

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #353110Ich habe seinen Namen vergessen..

Ik ben zijn naam vergeten.

added by arcticmonkey, 2 November 2010
➜ #353110Ich habe seinen Namen vergessen.

linked by arcticmonkey, 2 November 2010
➜ #130455J'ai oublié son nom.

linked by arcticmonkey, 29 November 2010
➜ #490881I forgot his name.

linked by arcticmonkey, 29 November 2010
➜ #373733Ho dimenticato il suo nome.

linked by arcticmonkey, 23 Januari 2012
➜ #857103Ik heff sien Naam vergeten.

linked by arcticmonkey, 23 Januari 2012
➜ #1519343He oblidat el seu nom.

linked by calogero, 7 April 2012
➜ #740064He olvidado su nombre.

linked by marcelostockle, 1 Oktober 2012
➜ #853480Olvidé su nombre.

linked by marcelostockle, 1 Oktober 2012
➜ #345733我忘記了他的名字。

linked by marcelostockle, 30 Mac 2014
➜ #1866156Ich hab seinen Namen vergessen.

linked by raggione, 23 Februari 2015
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

linked by PaulP, 6 Disember 2015
➜ #471933Я забув, як його звуть.

linked by deniko, 3 Februari 2018
➜ #1746065我已经忘了他的名字。

linked by DaoSeng, 20 Oktober 2021
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

unlinked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #697986Onun ismini unuttum.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #497721Onun adını unuttum.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #1953468Se me olvidó su nombre.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #741691Я забыла его имя.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #740242Я забыл его имя.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #370369Я забыл, как его зовут.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #1045251He olvidado cómo se llama.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #2852431Eu esqueci qual era o nome dele.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #2184541Eu esqueci como ele se chamava.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #1873946Eu esqueci o nome dele.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #1255864Esqueci o nome dele.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #1448530Ik ben vergeten hoe hij heet.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #2622598Ik ben zijn naam kwijt.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #822982Mi son dimenticato come si chiama.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #822979Mi sono dimenticato come si chiama.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #2078806Mi sono dimenticato il suo nome.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #3682568Ho scordato il suo nome.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #8615625J'ai oublié son prénom.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #373921J’ai oublié comment il s’appelle.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #411678Mi forgesis lian nomon.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #740067I've forgotten his name.

linked by martinod, 21 Februari 2023
➜ #645901Elfelejtettem a nevét.

linked by maaster, 6 April 2023