menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 606950

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 Horus Horus 20. tammikuuta 2015 20. tammikuuta 2015 klo 15.37.51 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2586768
x #3515209
x #2724034

Metadata

close

Tunnisteet

Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #511954Kie vi estis? käännöksenä.

Где ты был?

käyttäjän Aleksej lisäämä, 7. marraskuuta 2010
➜ #511954Kie vi estis?

käyttäjän Aleksej linkittämä, 7. marraskuuta 2010
Где ты был?

käyttäjän Maksimo lisäämä, 11. marraskuuta 2010
➜ #511954Kie vi estis?

käyttäjän Maksimo linkittämä, 11. marraskuuta 2010
➜ #16486Where were you?

käyttäjän shanghainese linkittämä, 18. kesäkuuta 2011
➜ #483485¿Dónde estabas?

käyttäjän Shishir linkittämä, 7. elokuuta 2011
➜ #1841525Where've you been?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #6066Wo warst du?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #1844117Wo bist du gewesen?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #6026Where have you been?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #484694Où étais-tu ?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #1845470Où as-tu été ?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #506062Де ти був?

käyttäjän marafon linkittämä, 3. joulukuuta 2012
➜ #2972360どこにいたの？

käyttäjän Pfirsichbaeumchen linkittämä, 15. helmikuuta 2014
➜ #3429996Gde si bio?

käyttäjän Selena777 linkittämä, 15. elokuuta 2014
➜ #2586768

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #2724034

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3515209

käyttäjän CK linkittämä, 7. lokakuuta 2014
➜ #3878052どこ行ってたの？

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 19. helmikuuta 2015
➜ #3275891¿Dónde has estado?

käyttäjän marafon linkittämä, 13. helmikuuta 2017
➜ #7005002Onde estiveste?

käyttäjän Wezel linkittämä, 19. heinäkuuta 2018
➜ #2508678Hvor var du?

käyttäjän Wezel linkittämä, 19. heinäkuuta 2018
➜ #475255Neredeydin?

käyttäjän Ivanovb linkittämä, 7. heinäkuuta 2019
➜ #8363800Wari he?

käyttäjän driini linkittämä, 6. joulukuuta 2019
➜ #8318507

käyttäjän marafon linkittämä, 6. maaliskuuta 2020
➜ #10752999Кæм уыдтæ?

käyttäjän grechka1 linkittämä, 4. huhtikuuta 2022
➜ #602326איפה היית?

käyttäjän IvritLover linkittämä, 28. kesäkuuta 2023
➜ #11933285Кытын тон вал?

käyttäjän kalmez linkittämä, 16. heinäkuuta 2023
➜ #956661Kus sa olid?

käyttäjän Wezel linkittämä, 16. heinäkuuta 2023
➜ #3245876Hol voltál?

käyttäjän maaster linkittämä, 24. lokakuuta 2023
➜ #12554627

käyttäjän marafon linkittämä, 15. syyskuuta 2024
➜ #12890883Kur tu biji?

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 5. joulukuuta 2024
➜ #8752190Missä olit?

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 5. joulukuuta 2024
➜ #11578231Kwēi tū bēi?

käyttäjän GemMonkey linkittämä, 4. tammikuuta 2025
➜ #445204Dov'eri?

käyttäjän glossboss linkittämä, 3. helmikuuta 2025