menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº846444

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #212680そのビンをあけてくれ。.

Open de fles.

added by Vulgaris, 21 de abril de 2011
➜ #212680そのビンをあけてくれ。

linked by Vulgaris, 21 de abril de 2011
➜ #847518Maak de Buddel apen.

linked by slomox, 21 de abril de 2011
➜ #988295Malŝtopu la botelon.

linked by GrizaLeono, 13 de xullo de 2011
➜ #995490Ouvre la bouteille.

linked by sacredceltic, 17 de xullo de 2011
➜ #1559936Malfermu la botelon.

linked by marcelostockle, 2 de maio de 2012
➜ #995818Abre la botella.

linked by marcelostockle, 2 de maio de 2012
➜ #1558180פתח את הבקבוק.

linked by fekundulo, 20 de outubro de 2012
➜ #996425Öffne die Flasche.

linked by raggione, 28 de febreiro de 2015
➜ #1314652Mach die Flasche auf.

linked by raggione, 28 de febreiro de 2015
➜ #995492Apri la bottiglia.

linked by raggione, 28 de febreiro de 2015
➜ #5889537Maak die bottel oop.

linked by PaulP, 28 de febreiro de 2019
➜ #1314653Macht die Flasche auf.

linked by PaulP, 28 de febreiro de 2019
➜ #49963Open the bottle.

linked by PaulP, 28 de febreiro de 2019
➜ #1319432Opnaðu flöskuna.

linked by PaulP, 28 de agosto de 2019
➜ #12494842Open de flèzze.

linked by Tom9358, 7 de xuño de 2024
➜ #12494843Open de fles.

linked by Tom9358, 7 de xuño de 2024