menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 8553532

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #8553527This Universe is a mystery..

Ez a világegyetem egy talány.

dodane przez bandeirante, 15 lutego 2020
➜ CC BY 2.0 FR

licencja wybrana przez bandeirante, 15 lutego 2020
➜ #8553527This Universe is a mystery.

złączone przez bandeirante, 15 lutego 2020
➜ #8657163אָט די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.

złączone przez shekitten, 4 kwietnia 2020
➜ #8657165אָט דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.

złączone przez shekitten, 4 kwietnia 2020
➜ #8551336Esse Universo é um mistério.

złączone przez shekitten, 4 kwietnia 2020
➜ #8551439Cet Univers est un mystère.

złączone przez shekitten, 4 kwietnia 2020
➜ #8553828דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.

złączone przez shekitten, 4 kwietnia 2020
➜ #8553816די אַלוועלט איז אַ מיסטעריע.

złączone przez shekitten, 4 kwietnia 2020
➜ #12576416Hoc universum mysterium est.

złączone przez rul, 14 lipca 2024
➜ #12576413Ca universo esas enigmato.

złączone przez rul, 14 lipca 2024
➜ #12576412Ti universe es un misterie.

złączone przez rul, 14 lipca 2024
➜ #12576409poymar 'oH 'u'vam'e'.

złączone przez rul, 14 lipca 2024