menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#863901 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #841800Sluut dat Door dicht. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Mach die Türe zu.

hozzáadva Esperantostern által, 2011. április 28.
➜ #841800Sluut dat Door dicht.

összekapcsolva Esperantostern által, 2011. április 28.
➜ #540780Fermu la pordon.

összekapcsolva sigfrido által, 2011. április 28.
➜ #38992Shut the door.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 12.
➜ #405379Close the door.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 12.
➜ #562098Cierra la puerta.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 12.
➜ #846428Sluit de deur.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 12.
➜ #472970关门。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 12.
➜ #201780ドアを閉めて。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 12.
➜ #174533戸を閉めろ。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 12.
➜ #483651关门。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 12.
➜ #495843Ferme la porte.

összekapcsolva sacredceltic által, 2012. július 19.
➜ #5549825Lukk igjen døra.

összekapcsolva jonernm által, 2016. október 25.
➜ #5798392Закрий двері.

összekapcsolva deniko által, 2017. február 23.
➜ #494448Зачини двері.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 13.
➜ #5798392Закрий двері.

összekapcsolva deniko által, 2018. június 13.
➜ #494448Зачини двері.

összekapcsolva deniko által, 2018. június 13.
➜ #7530893Feche as portas.

összekapcsolva flaviodesousa által, 2018. november 27.
➜ #7530905

összekapcsolva flaviodesousa által, 2018. november 27.
➜ #4804656ドア閉めて。

összekapcsolva Yorwba által, 2019. november 27.
➜ #8614080Ugara urugi!

összekapcsolva driini által, 2020. március 15.