menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº910686

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

It's raining today, where is my umbrella

added by kazuya00, 26 de maio de 2011
➜ #910689Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie?

linked by kazuya00, 27 de maio de 2011
It's raining today. Where is my umbrella

edited by kazuya00, 27 de maio de 2011
It's raining today. Where is my umbrella?

edited by kazuya00, 27 de maio de 2011
➜ #912379今日は雨だな。私の傘はどこだろう？

linked by thyc244, 28 de maio de 2011
➜ #952655Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?

linked by alexmarcelo, 23 de xuño de 2011
➜ #1179046Hodie pluit. Ubi umbella mea est?

linked by alexmarcelo, 16 de outubro de 2011
➜ #950363Está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?

linked by alexmarcelo, 23 de xaneiro de 2012
➜ #2000238Det regnar idag. Var är mitt paraply?

linked by User22901, 12 de novembro de 2012
➜ #910700إنها تمطر اليوم، أين مظلتي؟

linked by Amastan, 11 de xullo de 2013
➜ #2584628Ass-a la yekkat wenẓar. Anda tella tsiwant-inu?

linked by Amastan, 11 de xullo de 2013
➜ #2113441Es regnet heute. Wo ist mein Regenschirm?

linked by Pfirsichbaeumchen, 26 de novembro de 2013
➜ #3777142Сегодня дождь. Где мой зонтик?

linked by marafon, 18 de xaneiro de 2015
➜ #4631479Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?

linked by duran, 21 de outubro de 2015
➜ #4788035आज पाऊस पडतोय. माझी छत्री कुठेय?

linked by sabretou, 24 de decembro de 2015
➜ #7069178Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

linked by Thanuir, 18 de agosto de 2018
➜ #9022479Dneska prší. Kde mám deštník?

linked by Ergulis, 7 de setembro de 2020
➜ #2457120Hodiaŭ pluvas. Kie estas mia ombrelo?

linked by PaulP, 30 de maio de 2023
➜ #3136205

linked by PaulP, 30 de maio de 2023
➜ #11808056Det regner i dag. Hvor er min paraply?

linked by danepo, 30 de maio de 2023
➜ #11808060Pluvas hodiaŭ. Kie estas mia pluvombrelo?

linked by danepo, 30 de maio de 2023