menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1901059

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1894371Let him go!.

Laisse-le partir !

dodane przez sacredceltic, 6 października 2012
➜ #1894371Let him go!

złączone przez sacredceltic, 6 października 2012
Laisse-le partir !

dodane przez sacredceltic, 19 października 2012
➜ #1935450Let him go.

złączone przez sacredceltic, 19 października 2012
➜ #2353313Deja que se vaya.

złączone przez Amastan, 3 kwietnia 2013
➜ #2552745Отпусти его!

złączone przez marafon, 1 lipca 2013
➜ #3443820

złączone przez PaulP, 6 grudnia 2014
➜ #3443820

odłączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #2754724Lasu lin foriri!

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #2363633Deixa que ele vá embora.

złączone przez Ricardo14, 27 sierpnia 2015
➜ #5295845Release him!

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #8293325Lasst ihn gehen.

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #5295848Let go of him!

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #9052922Laat hem vrij!

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #8293325Lasst ihn gehen.

odłączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #4659722Lass ihn frei!

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #1841180Release him.

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #3911662Let go of him.

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #8031765Let hom lös.

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #7800803Laat hem vrij.

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #7308433Laat hem los.

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #1904254¡Déjale irse!

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #4557184Libérale.

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #3909568Set him free.

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #7680598Laat hem gaan!

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #8650714Laat hem los!

złączone przez Micsmithel, 15 listopada 2021
➜ #7144593Serreḥ-as ad iruḥ!

złączone przez LdjuherTaqvaylit, 24 sierpnia 2024
➜ #12747460Daissa-me partir !

złączone przez QuentiBc, 28 września 2024