menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #2337156

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 carlosalberto carlosalberto 8 червня 2021 р. 8 червня 2021 р. о 15:21:47 UTC flag Report link Постійне посилання

No Smoking! ➜ No smoking! [?]

Adelpa Adelpa 25 червня 2021 р. 25 червня 2021 р. о 09:35:28 UTC flag Report link Постійне посилання

Thank you, for your remark. It's a sign and sometimes I saw it written (No smoking!) but I saw also (No Smoking!) ... I'm not sure if the latter is wrong ...

carlosalberto carlosalberto 5 липня 2021 р. 5 липня 2021 р. о 18:36:46 UTC flag Report link Постійне посилання

OK. Thanks.

Metadata

close

Теґи

sign
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #1926330Bawal manigarilyo!.

No Smoking!

додане користувачем Adelpa, 25 березня 2013 р.
➜ #1926330Bawal manigarilyo!

пов'язане користувачем Adelpa, 25 березня 2013 р.
➜ #2337180Бичә тәмк тат!

пов'язане користувачем Tsetseg, 25 березня 2013 р.
➜ #1867294Vietato fumare!

пов'язане користувачем Guybrush88, 26 травня 2013 р.
➜ #1867639Fumado estas malpermesata.

пов'язане користувачем martinod, 25 листопада 2013 р.
➜ #4120718Забрането пушење!

пов'язане користувачем Lepotdeterre, 27 квітня 2015 р.
➜ #1866930No smoking!

пов'язане користувачем CK, 19 липня 2015 р.
➜ #1553608Fumado malpermesitas!

пов'язане користувачем PaulP, 17 серпня 2015 р.
➜ #1391522Fumi malpermesate!

пов'язане користувачем PaulP, 3 січня 2016 р.
➜ #5716205Не палити!

пов'язане користувачем deniko, 29 грудня 2016 р.
➜ #5813003Yettwagdel ukeyyef!

пов'язане користувачем Amastan, 30 січня 2017 р.
➜ #5813014Yettwagdel ddexxan!

пов'язане користувачем Amastan, 30 січня 2017 р.
➜ #7357295Fiḥel dexxan!

пов'язане користувачем Igider, 29 жовтня 2018 р.
➜ #7357296Yegdel dexxan!

пов'язане користувачем Igider, 29 жовтня 2018 р.
➜ #7673663Verboden te roken!

пов'язане користувачем MarijnKp, 29 грудня 2018 р.
➜ #8410674Kunywa itabi ntibirekuriwe.

пов'язане користувачем driini, 28 грудня 2019 р.
➜ #863543Ne fume pas.

пов'язане користувачем Micsmithel, 6 січня 2021 р.
➜ #9845656Zákaz fajčenia!

пов'язане користувачем Dominika7, 16 березня 2021 р.
➜ #3084155Non fumar!

пов'язане користувачем rul, 21 січня 2025 р.
➜ #13121250Zákaz fajčiť!

пов'язане користувачем Adelpa, 2 квітня 2025 р.