menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 275141

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

The sun sets in the west.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #138094太陽は西に沈みます。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1498333Güneş batıdan batar.

złączone przez duran, 22 marca 2012
➜ #1569445Сонце заходить на заході.

złączone przez deniko, 13 maja 2012
➜ #1949299La suno subiras en la okcidento.

złączone przez Alois, 24 października 2012
➜ #1949301Die Sonne geht im Westen unter.

złączone przez Alois, 24 października 2012
➜ #1949344Le soleil se couche à l'ouest.

złączone przez sacredceltic, 24 października 2012
➜ #2188274El sol se pone en el oeste.

złączone przez marcelostockle, 4 lutego 2013
➜ #2254363太阳在西边落下

złączone przez FeuDRenais, 28 lutego 2013
➜ #2595792太阳在西边下山。

złączone przez Lenin_1917, 16 lipca 2013
➜ #2595793太阳在西边落下。

złączone przez Lenin_1917, 16 lipca 2013
➜ #2595800Солнце садится на западе.

złączone przez odexed, 16 lipca 2013
➜ #2595802Солнце заходит на западе.

złączone przez Lenin_1917, 16 lipca 2013
➜ #3561460השמש שוקעת במערב.

złączone przez nava, 16 października 2014
➜ #5815768Il sole tramonta ad ovest.

złączone przez Guybrush88, 31 stycznia 2017
➜ #6319989El sol se pone por el oeste.

złączone przez Adelpa, 22 września 2017
➜ #6320157El sol se pone por el occidente.

złączone przez Adelpa, 22 września 2017
➜ #7761479O sol se põe no oeste.

złączone przez Adelpa, 3 lutego 2019
➜ #10518064Aurinko laskee länteen.

złączone przez Johannes_S, 19 listopada 2021
➜ #11255871Suno subiras en la okcidento.

złączone przez PaulP, 19 listopada 2022
➜ #11481239Lumulubog ang araw sa kanluran.

złączone przez qwertzu, 24 stycznia 2023
➜ #12589350Slnko zapadá na západe.

złączone przez Adelpa, 19 lipca 2024