menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #348868

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 139957Il y a eu un tremblement de terre ce matin..

➜ # 139957Il y a eu un tremblement de terre ce matin.

icudd-itt MUIRIEL, 14 Yennayer 2010
Heute morgen gab es ein Erdbeben.

yerna-t MUIRIEL, 14 Yennayer 2010
➜ # 348877今天早上发生地震。

icudd-itt zhouj1955, 14 Yennayer 2010
➜ # 453685Ce matin il y a eu un séisme.

icudd-itt sacredceltic, 5 Ɣuct 2010
➜ # 466171Hodiaŭ matene estis tertremo.

icudd-itt esocom, 17 Ɣuct 2010
➜ # 242258There was an earthquake this morning.

icudd-itt Nero, 25 Meɣres 2011
➜ # 529344Ĉi-matene estis tertremo.

icudd-itt martinod, 14 Yebrir 2011
➜ # 837690Deze morgen was er een aardbeving.

icudd-itt sacredceltic, 23 Yunyu 2011
➜ # 1058545Бүген иртә белән җир тетрәде.

icudd-itt selimcan, 22 Ɣuct 2011
➜ # 1058546Бүген иртә белән җир тетрәгән.

icudd-itt selimcan, 22 Ɣuct 2011
➜ # 1320156DaHjaj po Qomlu'.

icudd-itt Vortarulo, 24 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1151610Hubo un terremoto esta mañana.

icudd-itt marcelostockle, 7 Yulyu 2012
Heute Morgen gab es ein Erdbeben.

yessuffeɣ-it-id raggione, 22 Yennayer 2019
➜ # 4863721Hodiaŭ matene okazis tertremo.

icudd-itt Balamax, 22 Yennayer 2019
➜ # 882206Сегодня утром было землетрясение.

icudd-itt Balamax, 22 Yennayer 2019
➜ # 1676062Јутрос се догодио земљотрес.

icudd-itt Balamax, 22 Yennayer 2019
➜ # 873485今天早上發生了地震。

icudd-itt Yorwba, 24 Yunyu 2020