menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025. június 14. 4:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Bezár
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3636351 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2022. január 19. 2022. január 19. 8:53:28 UTC link Link a hozzászóláshoz

Related:

[#1885930] How did you end up here? (CK) *audio*

Metadata

close

Címkék

List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredeti és nem fordításból származik.

How did you wind up here?

hozzáadva CK által, 2014. november 16.
➜ #4855148Sen buraya nasıl düştün?

összekapcsolva dursun által, 2016. január 24.
➜ #8259046Amek armi ay d-tewwḍed ɣer da?

összekapcsolva Amastan által, 2019. október 16.
➜ #8259047Amek armi ay d-tewwḍem ɣer da?

összekapcsolva Amastan által, 2019. október 16.
➜ #8259048Amek armi ay d-tewwḍemt ɣer da?

összekapcsolva Amastan által, 2019. október 16.
➜ #2043037Amek armi ay d-tufid iman-nnek da?

összekapcsolva Amastan által, 2019. október 16.
➜ #8259049Amek armi ay d-tufid iman-nneM da?

összekapcsolva Amastan által, 2019. október 16.
➜ #2043041Amek armi ay d-tufam iman-nwen da?

összekapcsolva Amastan által, 2019. október 16.
➜ #2043042Amek armi ay d-tufamt iman-nwent da?

összekapcsolva Amastan által, 2019. október 16.
➜ #8668723Was hat dich denn hierher verschlagen?

összekapcsolva mramosch által, 2020. április 10.
➜ #10863787Yaya ka iso nan?

összekapcsolva TWB által, 2022. május 27.
➜ #10908265Comment t'es-tu retrouvé ici ?

összekapcsolva lbdx által, 2022. június 13.