menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº4963993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm happy about that.

added by CK, 9 de marzo de 2016
➜ #4964068

linked by marafon, 9 de marzo de 2016
➜ #4964074Я этому рад.

linked by marafon, 9 de marzo de 2016
➜ #4964068

unlinked by Horus, 9 de marzo de 2016
➜ #3894857Я этим доволен.

linked by Horus, 9 de marzo de 2016
➜ #4968148

linked by duran, 11 de marzo de 2016
➜ #4968148

unlinked by Horus, 11 de marzo de 2016
➜ #4853810Onun hakkında mutluyum.

linked by Horus, 11 de marzo de 2016
➜ #4969169Mi feliĉas pri tio.

linked by fekundulo, 11 de marzo de 2016
➜ #4972148Srećan sam zbog toga.

linked by Lebad, 13 de marzo de 2016
➜ #4972149Srećna sam zbog toga.

linked by Lebad, 13 de marzo de 2016
➜ #4979907Daar ben ik blij om.

linked by Raizin, 16 de marzo de 2016
➜ #4987014

linked by Guybrush88, 18 de marzo de 2016
➜ #4987015

linked by Guybrush88, 18 de marzo de 2016
➜ #4987015

unlinked by Horus, 18 de marzo de 2016
➜ #1688468Io ne sono felice.

linked by Horus, 18 de marzo de 2016
➜ #4987014

unlinked by Horus, 18 de marzo de 2016
➜ #1688467Ne sono felice.

linked by Horus, 18 de marzo de 2016
➜ #6644734Ich bin glücklich darüber.

linked by CK, 1 de febreiro de 2018
➜ #6679710أنا سعيد بذلك

linked by CK, 9 de febreiro de 2018
➜ #7116342Ich freue mich darüber.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 de setembro de 2018
➜ #10645277Я этому рада.

linked by marafon, 26 de xaneiro de 2022
➜ #3686303Ennek örülök.

linked by maaster, 24 de marzo de 2024