menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 64269

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

SVO 4 syllables future simple Tanaka Corpus List 907
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

I will sue you. [M]

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #226921お前を告訴するぞ。

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #402302سأقاضيك.

gekoppeld door saeb, 10 juni 2010
➜ #402304سأرفع عليك قضية.

gekoppeld door saeb, 10 juni 2010
➜ #394576Ich werde dich anzeigen.

gekoppeld door xtofu80, 17 juni 2010
I will sue you.

bewerkt door xtofu80, 17 juni 2010
➜ #435160あなたを訴えます。

gekoppeld door CK, 23 juli 2010
➜ #438704Ich werde dich verklagen.

gekoppeld door xtofu80, 26 juli 2010
➜ #475476Mi denuncos vin.

gekoppeld door Espi, 22 augustus 2010
➜ #475477Mi akuzos vin.

gekoppeld door Espi, 22 augustus 2010
➜ #536389Je te poursuivrai en justice.

gekoppeld door sacredceltic, 27 september 2010
➜ #536391Je te ferai un procès.

gekoppeld door sacredceltic, 27 september 2010
➜ #536392Je vous poursuivrai en justice.

gekoppeld door sacredceltic, 27 september 2010
➜ #536393Je vous ferai un procès.

gekoppeld door sacredceltic, 27 september 2010
➜ #609693Le voy a demandar.

gekoppeld door darinmex, 9 november 2010
➜ #793531我要控告你。

gekoppeld door Martha, 14 maart 2011
➜ #549612Mi procesos kontraŭ vi.

gekoppeld door martinod, 4 november 2011
➜ #237678I'll sue you.

gekoppeld door marcelostockle, 25 maart 2012
➜ #1928996Eu vou te processar.

gekoppeld door gleydin, 17 oktober 2012
➜ #2004606Seni dava edeceğim.

gekoppeld door duran, 14 november 2012
➜ #2051592Я тебя засужу!

gekoppeld door sharptoothed, 23 december 2012
➜ #2163078ازت شکایت می کنم

gekoppeld door ismaximum, 24 januari 2013
➜ #5152000

gekoppeld door albrusgher, 19 mei 2016
➜ #5152000

ontkoppeld door Horus, 19 mei 2016
➜ #5151997Te demandaré.

gekoppeld door Horus, 19 mei 2016
➜ #5528856Minä haastan sinut oikeuteen.

gekoppeld door Orava, 18 oktober 2016
➜ #5802565Я на тебя в суд подам.

gekoppeld door marafon, 26 januari 2017
➜ #5802566Я на вас в суд подам.

gekoppeld door marafon, 26 januari 2017
➜ #1216986Ik zal u beschuldigen.

gekoppeld door PaulP, 29 april 2017
➜ #5957979Я подам на тебе в суд.

gekoppeld door deniko, 25 juni 2018
➜ #5957980Я подам на вас у суд.

gekoppeld door deniko, 25 juni 2018
➜ #1216983Ik zal u aanklagen.

gekoppeld door DaoSeng, 30 oktober 2021