menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#657228 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #427988Do you eat meat? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Isst du Fleisch?

hozzáadva arcticmonkey által, 2010. december 8.
➜ #427988Do you eat meat?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. december 8.
➜ #428055Mangi la carne?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. március 3.
➜ #719199Mangi carne?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. március 3.
➜ #428000Manges-tu de la viande ?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. március 3.
➜ #1101065¿Comés carne?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 3.
➜ #1560351¿Comes carne?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. május 3.
➜ #2404504Τρως κρέας;

összekapcsolva mululatv által, 2013. április 26.
➜ #2636432

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. augusztus 17.
➜ #3579055

összekapcsolva mraz által, 2014. október 25.
➜ #428389Ĉu vi manĝas viandon?

összekapcsolva mraz által, 2014. október 25.
➜ #2636432

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #479385Et yer misin?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3579055

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2394005Eszel húst?

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1069429Edisne carnem?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2016. július 17.
➜ #2385257Você come carne?

összekapcsolva alexmarcelo által, 2016. július 17.
➜ #5532502Eet jy vleis?

összekapcsolva CJuser01 által, 2016. október 20.
➜ #1776848Ты ешь мясо?

összekapcsolva nina99nv által, 2016. december 10.
➜ #3493016Eet je vlees?

összekapcsolva PaulP által, 2017. július 4.
➜ #6545293Ти їси м'ясо?

összekapcsolva deniko által, 2017. december 8.
➜ #8079397Tu comes carne?

összekapcsolva MacGyver által, 2019. július 27.
➜ #8448580Jesz mięso?

összekapcsolva nusia2302 által, 2020. január 13.
➜ #9830654Ješ mäso?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. március 7.
➜ #6154736Czy jesz mięso?

összekapcsolva Wezel által, 2024. augusztus 8.