menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1553246

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 26 listopada 2019 26 listopada 2019 07:30:05 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8346594

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1139361Per kio mi povas helpi vin?.

Чем я могу тебе помочь?

dodane przez Maksimo, 28 kwietnia 2012
➜ #1139361Per kio mi povas helpi vin?

złączone przez Maksimo, 28 kwietnia 2012
➜ #1143753En quoi puis-je t'aider ?

złączone przez shanghainese, 28 kwietnia 2012
Чем я могу тебе помочь?

dodane przez marafon, 6 lipca 2012
➜ #740975Womit kann ich dir helfen?

złączone przez marafon, 6 lipca 2012
Чем я могу тебе помочь?

dodane przez marafon, 4 kwietnia 2013
➜ #1849307Comment puis-je t'aider ?

złączone przez marafon, 4 kwietnia 2013
➜ #2755158

złączone przez marafon, 20 października 2013
➜ #2755158

odłączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #436103How can I help you?

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #1839472How may I help you?

złączone przez marafon, 31 października 2016
➜ #954508What can I do to help you?

złączone przez marafon, 5 października 2017
➜ #1591048איך אוכל לעזור לך?

złączone przez Ivanovb, 5 lipca 2019
➜ #8043361

złączone przez marafon, 12 lipca 2019
➜ #8043361

odłączone przez CK, 12 lipca 2019
➜ #527329Kiel mi povas helpi vin?

złączone przez ZegPhig, 10 czerwca 2021
➜ #2307189

złączone przez marafon, 21 maja 2024
➜ #1149180Que puis-je faire pour t'aider ?

złączone przez marafon, 21 maja 2024
➜ #11254326¿En qué te puedo ayudar?

złączone przez marafon, 10 października 2024
➜ #5950235Em que eu posso te ajudar?

złączone przez Wezel, 9 marca 2025
➜ #666040What can I help you with?

złączone przez Wezel, 9 marca 2025
➜ #527331Czym mogę ci pomóc?

złączone przez Wezel, 9 marca 2025
➜ #2610186Em que posso te ajudar?

złączone przez Wezel, 9 marca 2025