menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1987689 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Balamax Balamax 2013. március 31. 2013. március 31. 6:17:23 UTC link Link a hozzászóláshoz

Мы хорошие друзья. (?)

marafon marafon 2013. április 3. 2013. április 3. 12:58:29 UTC link Link a hozzászóláshoz

Мне кажется, это довольно распространенное предложение. Но можно добавить bookish, наверное.

Metadata

close

Címkék

bookish
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #501273Wir sind gute Freunde. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Мы добрые друзья.

hozzáadva marafon által, 2012. november 6.
➜ #501273Wir sind gute Freunde.

összekapcsolva marafon által, 2012. november 6.
➜ #2348500Suntem prieteni buni.

összekapcsolva mafteni által, 2013. március 31.
➜ #2348501Suntem buni prieteni.

összekapcsolva mafteni által, 2013. március 31.
➜ #249493We are good friends.

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. március 31.
➜ #165013私たちは良い友達です。

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. március 31.
➜ #549442Nous sommes de bons amis.

összekapcsolva marafon által, 2013. április 5.
➜ #854139Somos buenos amigos.

összekapcsolva marafon által, 2013. április 5.
➜ #504064Nous sommes bons amis.

összekapcsolva marafon által, 2013. április 5.
➜ #2511582Είμαστε καλοί φίλοι.

összekapcsolva glavkos által, 2013. június 20.
➜ #2507916

összekapcsolva odexed által, 2014. július 11.
➜ #3450215Jó barátok vagyunk.

összekapcsolva mraz által, 2015. június 11.
➜ #550650Ni estas bonaj amikoj.

összekapcsolva martinod által, 2020. január 29.