menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2338695

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 shekitten shekitten 21 października 2019 21 października 2019 00:44:41 UTC link Bezpośredni link

in the hospital

CK CK 21 października 2019 21 października 2019 00:46:32 UTC link Bezpośredni link

I just tagged this "British English."
I know it sounds wrong to Americans.

shekitten shekitten 21 października 2019 21 października 2019 00:47:59 UTC link Bezpośredni link

Makes sense, thanks.

Metadata

close

Tagi

British English
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #1053458Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus..

I spent a week in hospital.

dodane przez anndiana, 26 marca 2013
➜ #1053458Ich verbrachte eine Woche im Krankenhaus.

złączone przez anndiana, 26 marca 2013
➜ #2339490Eu passei uma semana no hospital.

złączone przez alexmarcelo, 26 marca 2013
➜ #2340124Xəstəxanada bir həftə keçirdim.

złączone przez turkgucu, 26 marca 2013
➜ #2340126Hastanede bir hafta geçirdim.

złączone przez turkgucu, 26 marca 2013
➜ #2340581Би нег долан хонг больницд кевтв.

złączone przez Tsetseg, 27 marca 2013
➜ #1816642qaStaHvIS wa' Hogh ropyaH qachDaq jIHtaH.

złączone przez loghaD, 28 marca 2013
➜ #2732569I spent a week in the hospital.

złączone przez CK, 10 września 2013
➜ #2732570Ho trascorso una settimana in ospedale.

złączone przez Guybrush88, 10 września 2013
➜ #2732572Io ho trascorso una settimana in ospedale.

złączone przez Guybrush88, 10 września 2013
➜ #2732573Trascorsi una settimana in ospedale.

złączone przez Guybrush88, 10 września 2013
➜ #2732574Io trascorsi una settimana in ospedale.

złączone przez Guybrush88, 10 września 2013
➜ #942401Pasé una semana en el hospital.

złączone przez odexed, 20 lipca 2014
➜ #4676144

złączone przez CK, 4 listopada 2015
➜ #4451195J'ai passé une semaine à l'hôpital.

złączone przez sundown, 22 listopada 2017
➜ #6479327Я провів тиждень у лікарні.

złączone przez deniko, 23 listopada 2017
➜ #6479328Я провела тиждень у лікарні.

złączone przez deniko, 23 listopada 2017
➜ #6534464Spędziłam tydzień w szpitalu.

złączone przez arie, 2 grudnia 2017
➜ #8727821Strávil jsem týden v nemocnici.

złączone przez aldar, 30 kwietnia 2020
➜ #2732584Я провёл неделю в больнице.

złączone przez marafon, 30 kwietnia 2020
➜ #9748914Ik heb een week in een ziekenhuis doorgebracht.

złączone przez megamanenm, 11 lutego 2021
➜ #9748915Ik heb een week in een hospitaal doorgebracht.

złączone przez megamanenm, 11 lutego 2021
➜ #486559我住了一個星期的醫院。

złączone przez DaoSeng, 9 stycznia 2022
➜ #10614421我住了一個星期的院。

złączone przez Yorwba, 16 stycznia 2022