menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 2374

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #1215Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #4250Nous sommes de même farine.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
We are cut from the same cloth.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #772012我們很相似。

złączone przez Martha, 26 lutego 2011
➜ #991992俺たちは同類だよ。

złączone przez CK, 15 lipca 2011
➜ #992795Nous sommes de la même étoffe.

złączone przez sacredceltic, 15 lipca 2011
➜ #1050291Biz aynı kumaştan kesilmişiz.

złączone przez duran, 17 sierpnia 2011
➜ #1250804Estamos cortados por el mismo patrón.

złączone przez wallebot, 20 listopada 2011
➜ #1981843Мы сделаны из одного теста.

złączone przez Yanka, 4 listopada 2012
➜ #1981844Мы одного поля ягоды.

złączone przez Yanka, 4 listopada 2012
➜ #2584890Siamo fatti della stessa pasta.

złączone przez Guybrush88, 11 lipca 2013
➜ #2584891Noi siamo fatti della stessa pasta.

złączone przez Guybrush88, 11 lipca 2013
➜ #2584892Siamo fatte della stessa pasta.

złączone przez Guybrush88, 11 lipca 2013
➜ #2584893Noi siamo fatte della stessa pasta.

złączone przez Guybrush88, 11 lipca 2013
➜ #2781253Nagyon hasonlóak vagyunk.

złączone przez Muelisto, 9 października 2013
➜ #6861049Од исте смо сорте.

złączone przez dzoja, 28 kwietnia 2018
➜ #6861050Истог смо соја.

złączone przez dzoja, 28 kwietnia 2018
➜ #8437399Мы из одного теста.

złączone przez marafon, 8 stycznia 2020