menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2374978

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #831408You've overdone it..

やりすぎだよ。

added by wakatyann630, 12 de abril de 2013
➜ #831408You've overdone it.

linked by wakatyann630, 12 de abril de 2013
➜ #15991You're going too far.

linked by CK, 28 de setembro de 2013
➜ #3205699Nyt kyllä liioittelet!

linked by Silja, 26 de abril de 2014
➜ #3205705Nyt menet liian pitkälle!

linked by Silja, 26 de abril de 2014
➜ #180913Tu vas trop loin.

linked by Aiji, 1 de setembro de 2017
➜ #831409你太过分了。

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #1864885Du gehst zu weit.

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #3431775Du bist zu weit gegangen.

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #6028440Sie sind zu weit gegangen.

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #2492001Du bist zu weit gegangen!

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #4236158Sie sind zu weit gegangen!

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #239658You are going too far.

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #1479644You've gone too far!

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #2247232You have gone too far.

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #2490810You went too far!

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #2564691You have crossed a line.

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #3342863You've gone too far.

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #3863807You went too far.

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #4236157Ihr seid zu weit gegangen!

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019
➜ #6028439Ihr seid zu weit gegangen.

linked by Yorwba, 1 de setembro de 2019