menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº251036

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

7 syllables Tanaka Corpus
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

➜ #163476私の時計は調子が悪いんです。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
Something is wrong with my watch.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #591283Io ne funkcias kun mia horloĝo.

σύνδεση από Dejo, την 29 Οκτωβρίου 2010
➜ #858744我的手錶壞了。

σύνδεση από Martha, την 26 Απριλίου 2011
➜ #858746我的錶出了毛病。

σύνδεση από Martha, την 26 Απριλίου 2011
➜ #1606403Algo anda mal con mi reloj.

σύνδεση από marcelostockle, την 4 Ιουνίου 2012
➜ #1618721Saatimde bir sorun var.

σύνδεση από duran, την 10 Ιουνίου 2012
➜ #1750830C'è qualche problema con il mio orologio.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Αυγούστου 2012
➜ #1750831C'è qualcosa che non va con il mio orologio.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Αυγούστου 2012
➜ #1021000Il y a quelque chose qui ne va pas dans ma montre.

σύνδεση από Guybrush88, την 4 Αυγούστου 2012
➜ #1818243Irgendetwas stimmt nicht mit meiner Uhr.

σύνδεση από Tamy, την 5 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #1845249lo mi kanjunla cu spofu

σύνδεση από sadtoots, την 16 Σεπτεμβρίου 2012
➜ #3121407Valami baj van az órámmal.

σύνδεση από Aleksandro40, την 24 Μαρτίου 2014
➜ #3611117

σύνδεση από sharptoothed, την 6 Νοεμβρίου 2014
➜ #3611117

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1836959С моими часами что-то не так.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #8766966У меня что-то с часами.

σύνδεση από marafon, την 16 Μαΐου 2020